純美蘋果園

跑團活動區 => 網團活動區 => 群峦回响 => 主题作者是: At3ozphear 于 2024-05-10, 周五 14:12:23

主题: 【译文/Ashen Stars Corebook】星辰熄灭之地 Where the Stars Turn Grey
作者: At3ozphear2024-05-10, 周五 14:12:23
星辰熄灭之地 Where the Stars Turn Grey

        《灰烬之星》(Ashen Stars)以残酷的太空歌剧宇宙为背景,其中充满了神秘与冒险。游戏中,玩家将扮演自由执法者,在饱受战争蹂躏的太空殖民前沿地带“血域”为获取报酬而解决问题。

        《灰烬之星》是一款角色扮演游戏,这种游戏意味着有一名主持人(GM)和一群玩家聚在一起,自发地编织一段故事并使其运行。每个玩家都扮演一个虚构的角色并决定该角色要做什么,这个角色被称为玩家角色(PC)。在这款游戏中,玩家角色也被称为“激光”——在游戏设定中,居民用这个词来代称自由执法者。

        这本游戏书假定你已经熟悉角色扮演这种形式的基本概念和技巧。如果你不确定角色扮演游戏到底是什么,可以请朋友向你解释,或者在互联网上寻找某个正活跃的角色扮演游戏社区,也可以登录www.pelgranepress.com (http://www.pelgranepress.com),我们会为你指点迷津。我们衷心祝愿您在尝试开始这一有趣的、富有创造性和启发性的爱好时,能够体验到探索的乐趣!

        《灰烬之星》由Pelgrane Press推出,是采用侦探(GUMSHOE)规则系统的众多游戏之一。侦探系统注重推理和调查,它简化了信息收集过程,使玩家总能获得推动故事发展所需的线索。问题的关键不在于他们能否找到线索,而在于他们能否成功解读线索并解开谜团。如果玩家使用适当的能力,并在正确的地方搜寻,那他们永远不会得不到信息;但在执行其他危险任务时,他们确实会面临可能带来灾难或死亡的悬念。这些场景都可以依靠这套非常简洁的规则来运行。

        目前(译注:指《灰烬之星》发布时,也即2011年)已出版的其他侦探规则游戏包括:


        这本书被划分为以下几个部分:


引述: 数据读取 data readouts
当你游玩《灰烬之星》时,它将不再是我们创造的游戏,而会成为属于你的游戏。“数据读取”边栏提供了一些调整游戏的建议,以使它更符合特定游玩群体的口味。
这本书中有两种边栏,以不同的边框作为彼此之间的区分。标准边栏包含旁白,以及从正文中提取出来以便理解的规则范例。
“数据读取”边栏则侧重于让你了解游戏的底层逻辑。它们将直接解释游戏的创造性选择,以让你明白我们如此设计的目的为何。