作者 主题: 【模组翻译】电话彼端—Voice Over The Phone  (阅读 19795 次)

副标题: 出自模组集《Petersen’s Abominations》

离线 猫蛋

  • Peasant
  • 帖子数: 21
  • 苹果币: 0
【模组翻译】电话彼端—Voice Over The Phone
« 于: 2020-03-18, 周三 22:48:50 »
剧情简介:年轻时,迪亚哥·洛佩兹和他的弟弟胡安的关系非常要好。迪亚哥有着街头智慧,而胡安则更有学术头脑,并且他的父母也督促他离开达拉斯的街头与帮派,过点更有意义的生活。当然,胡安却只是想要成为他哥哥那样的人。两个男孩似乎注定要过上帮派生活;然而,胡安的人生却发生了一些变化...

最近有点懈怠,没有校对决定采用众筹校对。预设调查员比较敷衍也比较无趣,所以暂时没有翻译,有需要的私戳我我再翻译吧。预设调查员翻译好了,附在模组的后面。但是我依旧建议自己车新卡。有个调查员的卡上的名字和模组正文里提到的名字不一样,这是原文的悲报...

链接:https://pan.baidu.com/s/1Ojr-XM1aIsGXbHuGsX0D5w
提取码:4n44


剧透 -   :
比较优雅的搞事奈亚,不过真让奈亚现身就有点杀鸡用牛刀的感觉了。KP们在让PL车卡的时候,最好把PC的身份严格限制成帮派成员或者警察,不然如果pc的背景乱七八糟的话,带团的时候你会怀疑人生的。非常的沙盒,KP有极大的自由度,但相对的需要KP发挥的地方也很多。不论交涉还是踢门都是可行的玩法。而且PC团灭了也没关系,让他们换成警察或者帮派再跑一次就行了。玩家用的地狱机械图示附在了模组的末尾

« 上次编辑: 2020-03-29, 周日 12:18:32 由 猫蛋 »

离线 夜半私语无

  • Peasant
  • 帖子数: 3
  • 苹果币: 0
Re: 【模组翻译】电话彼端—Voice Over The Phone
« 回帖 #1 于: 2020-03-18, 周三 23:02:41 »
出货啦,打电话出货啦——


离线 猫蛋

  • Peasant
  • 帖子数: 21
  • 苹果币: 0
Re: 【模组翻译】电话彼端—Voice Over The Phone
« 回帖 #3 于: 2020-03-18, 周三 23:30:05 »
出货啦,打电话出货啦——
殴打

离线 猫蛋

  • Peasant
  • 帖子数: 21
  • 苹果币: 0
Re: 【模组翻译】电话彼端—Voice Over The Phone
« 回帖 #4 于: 2020-03-29, 周日 11:56:29 »
更新了预设调查员。

离线 Yukishiro

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 38
  • 苹果币: 0
  • 缸中之脑。
Re: 【模组翻译】电话彼端—Voice Over The Phone
« 回帖 #5 于: 2020-08-27, 周四 11:33:53 »
终于把这本模组集找齐了 赞美翻译!
缸中之脑。

离线 Negative film

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 127
  • 苹果币: 1
  • 铭记苦痛,述说遗忘。
Re: 【模组翻译】电话彼端—Voice Over The Phone
« 回帖 #6 于: 2020-08-27, 周四 11:55:35 »
感谢翻译,这个模组的名字一看就让人兴趣顿生呢。
未知的彼岸并不一定是美好的
塞壬的歌声,在无光的幽暗之海永恒回荡
虚假的光辉,在缥缈的彼方之峰闪烁迷离
所以,希望我们都能活下去,
背负诅咒与疯狂活下去
传承着不应知晓的真相
守护着本该遗忘的秘辛……
在这长夜将至之时
————————————————————
一介平凡的守秘人,还请多多指教!

离线 cheng0

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 133
  • 苹果币: 0
Re: 【模组翻译】电话彼端—Voice Over The Phone
« 回帖 #7 于: 2020-11-03, 周二 22:48:57 »
感谢翻译~
最近没跑团_(:з」∠)_