作者 主题: 【模组翻译】恐怖统治 /reign of terror 白教堂汉化组汉化  (阅读 55061 次)

副标题: 虽然和奖励品大佬他们撞车了,但是这毕竟是我和小伙伴们整出来的东西,还是得发上来

离线 司神道者

  • Peasant
  • 帖子数: 29
  • 苹果币: 0
法国大革命时期的模组,时间横跨1789年至1794年,可配合《东方快车上的恐怖》战役集使用

这个模组从今年7月开始汉化,在中途发现和奖励品大佬他们撞车了,但最后还是决定继续汉化.....毕竟是小伙伴们好不容易弄出来的,希望大佬们见谅

模组本身还有一些问题,后续会逐渐更新修改(我们组大部分人都是第一次汉化,请各位大佬轻拍)

附上奖励品大佬他们的翻译地址:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=119347.0

模组下载地址(V1.00版):

坚果云 https://www.jianguoyun.com/p/DXWE5ScQwOzeBxjI4NYD

(剧情种子部分翻译完成,至此可供游玩部分全部完成,希望各位守密人带团愉快.....呼,终于啊)
« 上次编辑: 2020-12-25, 周五 20:12:27 由 司神道者 »


离线 司神道者

  • Peasant
  • 帖子数: 29
  • 苹果币: 0
Re: 【模组翻译】恐怖统治 /reign of terror 白教堂汉化组汉化
« 回帖 #2 于: 2020-09-22, 周二 11:54:55 »
撒花~
期待你们之后翻译更多作品

谢谢大佬支持......

离线 Negative film

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 127
  • 苹果币: 1
  • 铭记苦痛,述说遗忘。
Re: 【模组翻译】恐怖统治 /reign of terror 白教堂汉化组汉化
« 回帖 #3 于: 2020-09-22, 周二 12:32:27 »
整体浏览了一下……观感还不错呢
感谢翻译的各位,祝之后的工作顺利。
未知的彼岸并不一定是美好的
塞壬的歌声,在无光的幽暗之海永恒回荡
虚假的光辉,在缥缈的彼方之峰闪烁迷离
所以,希望我们都能活下去,
背负诅咒与疯狂活下去
传承着不应知晓的真相
守护着本该遗忘的秘辛……
在这长夜将至之时
————————————————————
一介平凡的守秘人,还请多多指教!

离线 司神道者

  • Peasant
  • 帖子数: 29
  • 苹果币: 0
Re: 【模组翻译】恐怖统治 /reign of terror 白教堂汉化组汉化
« 回帖 #4 于: 2020-09-22, 周二 14:32:52 »
整体浏览了一下……观感还不错呢
感谢翻译的各位,祝之后的工作顺利。
谢谢大佬支持

离线 2643141787

  • Peasant
  • 帖子数: 2
  • 苹果币: 0
Re: 【模组翻译】恐怖统治 /reign of terror 白教堂汉化组汉化
« 回帖 #5 于: 2020-09-28, 周一 21:57:53 »
来了来了,为周博士打call

离线 Yukishiro

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 38
  • 苹果币: 0
  • 缸中之脑。
Re: 【模组翻译】恐怖统治 /reign of terror 白教堂汉化组汉化
« 回帖 #6 于: 2020-10-01, 周四 01:23:12 »
翻译辛苦了!
缸中之脑。

离线 FruitTyrant

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 510
  • 苹果币: 2
Re: 【模组翻译】恐怖统治 /reign of terror 白教堂汉化组汉化
« 回帖 #7 于: 2020-10-31, 周六 21:37:12 »
翻译的确实好
剧透 -   :
不过建议费南尼克的译名和东快那边统一一下……
正在翻译DND5E第三方插件式短模组——版块

离线 司神道者

  • Peasant
  • 帖子数: 29
  • 苹果币: 0
Re: 【模组翻译】恐怖统治 /reign of terror 白教堂汉化组汉化
« 回帖 #8 于: 2020-11-01, 周日 13:09:17 »
翻译的确实好
剧透 -   :
不过建议费南尼克的译名和东快那边统一一下……

咳咳,等正式版的东方快车出了之后,我们会改动的(而且剧情种子一章没翻.....负责那章现在正处于加班地狱里)

离线 司神道者

  • Peasant
  • 帖子数: 29
  • 苹果币: 0
Re: 【模组翻译】恐怖统治 /reign of terror 白教堂汉化组汉化
« 回帖 #9 于: 2020-12-25, 周五 20:14:16 »
加班那货终于把剧情种子部分弄出来了.....可喜可贺,可喜可贺 :em001