作者 主题: 【FA】新流派——弃民之道 PATH OF PARIAH P85~87  (阅读 8926 次)

副标题: (属于那些憎恨魔法的觉醒者)

离线 明火劳伦斯

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 32
  • 苹果币: 0
【FA】新流派——弃民之道 PATH OF PARIAH P85~87
« 于: 2021-03-03, 周三 04:04:57 »
弃民之道 PATH OF PARIAH
(属于那些憎恨魔法的觉醒者)
剧透 -   :
(FOR THE AWAKENED WHO HATE MAGIC)

那些固守于弃民之道的, 被恰如其分的称作为”弃民”, 与第六纪其他任何法师都极其不同,那是因为没有其他魔法流派会憎恨魔法. 但是“弃民”会. 他们视摧毁一切形态的魔法为自身使命, 并且自从大觉醒时期起他们对于他们视为世间污秽的事物有着极端的反感.
剧透 -   :
Those who adhere to the Path of Pariah, appropriately called Pariahs, are radically different from every other mage in the Sixth World. That is because no other tradition of magic hatesmagic. But the Pariahs do. They see it as their mission to destroy magic in all of its forms, and they have a radical distaste for what they consider to be the corruption of the world since the Awakening.
尽管这可能看起来与他们的信仰相悖, 但”弃民”实际上使用着魔法。他们视这份赠礼为一种诅咒: 足以用魔法对抗魔法的诅咒。因此在非专业的观察者看来他们的技艺更像是魔法防御。
剧透 -   :
Although this may seem contrary to their beliefs, Pariahs do in fact use magic. They view their gift as a curse: the curse of being able to fight magic with magic. As such, their art often seems more like magical defense to the casual observer.
由于“弃民”们经常被看到帮助那些憎恨着觉醒者以及自第六纪起就憎恨着其他泛人类的组织,他们经常被误解为一个以仇恨为主的流派。这也是有一定道理的,但他们的憎恨并不针对任何组织或个人,而只针对魔法本身。
剧透 -   :
Since Pariahs are often seen helping those who also hate the Awakened and other metahumans who have appeared since the Sixth World began, they are often mistaken for a tradition of hate.There is some truth to that, but their hate is not for any particular group or person, but for magic itself.
引用
>实际上这里面有不少真事,他们不只是憎恨魔法, 他们憎恨每一个魔法的使用者。是的,他们对凡俗热情又友好,我敢打赌,但是只要他们发现你会耍(法术)那么他们就会变得冷血且凶狠。这些傻屌能对一个自我憎恨,加入“人类至上政治俱乐部”的巨魔十分友好,然后痛击其他地精。
>Thorn(荆棘)
剧透 -   :
> Actually, there is a lot of truth to it. They don’t just hatemagic. They hate everyone who uses it. Yeah, they are super warm and fluffy to mundanes, I bet, but once they find out you sling, they turn cold and murderous. These fraggers are kin to a self-loathing troll joining Humanis and pounding other gobs.
>Thorn
>他们并不是全部都像那样充满憎恨。但我必须说他们很多都是,所以这个论点成立。
>Winterhawk(冬鹰)
剧透 -   :
> Not all of them are hateful like that. But I must say that too many are, so the point stands.
>Winterhawk

引用
引用
关联精魂导师 RELATED MENTOR SPIRITS
“弃民”们厌弃被精魂帮助或影响的想法,所以他们从不拥有导师。
剧透 -   :
Pariahs loathe the idea of being helped or influenced by spirits, so they never have mentors.
引用
理念 IDEALS
”弃民”们只有单一首要的共识,而那就是“渴望一个没有魔法的世界”。“弃民之道”最具有影响力的指导者们宣称如果这个世界会放弃魔法的蛊惑还有在我们的世界之外的奇物, 那么错误的世界, 星界,将失去自身的力量并且最终消逝而去.“弃民”们是这个观点的布道者, 并且他们如羊入狼口般保护着人类自身。
剧透 -   :
Pariahs only have one over-arching commonality, and that is their desire for a world without magic. The most influential teachers of the Path of Pariah preach that if the world will give up its fascination with mana and strange things beyond our world, that false world, the astral plane, will lose its power and eventually fade away. Pariahs are the evangelists for this view, and they are sent as sheep among wolves, protecting humanity from itself.
引用
巫术 SORCERY
“弃民”们不能使用巫术技能组中除了”反制法术”以外的其他技能.
剧透 -   :
Pariahs cannot use any skill in the Sorcery group except for Counterspelling.
引用
咒术CONJURING
“弃民”们不能使用咒术技能组中除了”驱逐”以外的其他技能.
剧透 -   :
Pariahs cannot use any skill in the Conjuring group except for Banishing.
引用
附魔 ENCHANTING
“弃民”们不能使用附魔技能组中除了”消除附魔”以外的其他技能.
剧透 -   :
Pariahs cannot use any skill in the Enchanting group except for Disenchanting.

引用
弃民规则 PARIAH RULES
• 不能使用”施法”, “仪式施法”, ”炼金”, “炼成”,”召唤”, 以及”束缚”
• 在进行”法术反制””驱逐”,”消除附魔”的检定时+2骰池
• 在启蒙阶层为1时, 必须选择”护卫”超魔.
• 在启蒙阶层为2时, 必须选择”映射”超魔.
(译注:出自德语版FA P85, 经过与德语版SG P176 比对,确定为”映射”超魔.)
剧透 -   :
• Muss beim Erreichen von Initiatengrad 2 die Metamagie Spiegelung auswählen
• 在启蒙阶层为3时,在进行”消除附魔”检定时额外获得+2.
• 在启蒙阶层为4时,在进行”反制法术”检定时额外获得+2.
• 在启蒙阶层为5时,在进行”驱逐”检定时额外获得+2.
剧透 -   :
PARIAH RULES
• Cannot use Spellcasting, Ritual Spellcasting, Alchemy, Artificing, Summoning, or Binding.
• Gain +2 dice pool bonus to Counterspelling, Banishing, and Disenchanting tests.
• At initiate grade 1, must choose the shielding metamagic.
• At initiate grade 2, must take the opposition metamagic.
• At initiate grade 3, gains an additional +2 to Disenchanting tests.
• At initiate grade 4, gains an additional +2 to Counterspelling tests.
• At initiate grade 5, gains an additional +2 to Banishing tests.

引用
著名教导者 NOTABLE TEACHERS
托马斯·内史密斯修士(Brother Thomas Nesmith)是一名出身自西雅图北部的极端反魔法传道者. 他在萨利希-仙灵理事会的土地上组织了一个小社区。理事会忍受着他的社区,因为他们交税而且从不惹事,至少明面上没有。内史密斯修士狡猾地挑起一切事端.。关于”弃民”的”私法”已有传言,针对的是那些社区内并不知情的法师,但并没有尸体或其他的证据被看到过。如果你并非觉醒者或非人类,你会发现内史密斯修士是一名好客且谦卑的指导者。如果你是觉醒者,换条道走吧。
剧透 -   :
Brother Thomas Nesmith is a radical anti-magic preacher from north of Seattle. He has formed a small community in Salish-Shidhe land. They tolerate his community because they pay taxes and don’t cause much trouble—at least, not that is obvious. Brother Nesmith does all his troublemaking subtly. There have been rumors of Pariah “justice,” dealt out to unwitting mages who happen into their community, but no bodies or other confirmation have been seen. If you are not Awakened, or non-human, you will find Brother Nesmith a welcoming and humble teacher. If you are Awakened, steer very clear.
引用
> 内史密斯修士是我见过最恐怖的傻屌玩意。而且我已经见过些牛逼的了。当然,他们待我就和老铁一样,因为我是个凡俗嘛,可是听那帮家伙上一刻还在饭前祷告乐乐呵呵,然后下一句话就在讨论捅觉醒者刀子的事... 这就他妈的让人瘆得慌。
> Sunshine (阳光)
(译注:Pleasant as punch没有找到,, 只有pleased as punch, 非常开心的意思.所以这里实在不知道咋办试着意译了)
剧透 -   :
> Brother Nesmith is the creepiest fragger I’ve ever met. And I have met some doozies. Of course, they were pleasant as punch to me, because I’m mundane, but to hear these guys blessing the food and bringing the happy one moment and the next talk about stabbing the Awakened… It’s just damn unsettling.
> Sunshine

并非所有“弃民”都如内史密斯修士一般令人作呕。迪格·凯尔夫上尉(Captain Digger Kelph)领导着孤星达拉斯的反魔法特遣队。她并非泛种族主义者,也并非也以此工作为乐。但她却对魔法抱有深切的不信任。她视魔法(以及精魂)为需要帮助他人来克服的病症。因此,她对于那些她被派遣去帮助的人十分关心。但对她而言不幸的是,她极少得到她想要的帮助。更准确些说,她把全部时间花在和那些恶棍法师交涉,而且往往不得不制服他们。她免费传授这门行当, 不过带点见多了第六纪阴暗面才会有的悲伤。
剧透 -   :
Not all Pariahs are as nasty as Brother Nesmith, though. Captain Digger Kelph leads Lone Star Dallas’ anti-magic task force. She isn’t meta-racist and doesn’t take pleasure in her job. She does, however, have a deep distrust of magic. She sees magic (and spirits) as sicknesses to help other overcome. As such, she cares deeply about those she is dispatched to help. Unfortunately for her, she rarely gets to help in the way she wants. Rather, she spends all of her time dealing with rogue mages, and more often than not, having to put them down. She teaches her trade freely, but with a sort of sadness
that comes from seeing too much of the Sixth World’s underside.

引用
边栏:弃民之道 PATH OF PARIAH
战斗:-
侦测:-
生命:-
幻象:-
操纵:-
耗竭:-
首选法术 PREFERRED SPELLS

剧透 -   :
PATH OF PARIAH
Combat: —
Detection: —
Health: —
Illusion: —
Manipulation: —
Drain: —
PREFERRED SPELLS
None
引用
边栏:扮演一名弃民 ROLE-PLAYING A PARIAH
扮演一名“弃民”可以根据玩家的意愿而有多种多样的体验。一方面,弃民可以成为某些全方面憎恨大觉醒(all aspects of the Awakening)的人,包括精灵,矮人,巨魔,兽人以及其他所有的魔法生物,当然还有魔法。另一方面,一名弃民可以将所有这些生物和人类,包括法师在内,视为被魔法所折磨,因而值得同情。这也就是说他们从不会直接发怒,而是只将他们的能力用在阻止那些他们认为会造成伤害的魔法上。
剧透 -   :
Role-playing a Pariah can be as varied an experience as the player desires. On one hand, the Pariah could be someone who hates all aspects of the Awakening, including elves, dwarves, trolls, orks, and all other magical creatures, in addition to magic. On the other side of the coin, a Pariah could see all of these creatures and people, including mages, as being afflicted by magic and thus worthy of pity. That means they never turn their anger on them directly, but only use their abilities to stop magic from doing what they consider to be damage.
« 上次编辑: 2021-07-13, 周二 15:07:03 由 明火劳伦斯 »