【Secrets of Sarlona】艾达尔

[归田卸甲退休孤寡老人]

艾达尔 ADAR
“没有不存在于凡人灵魂中的魔法，那些和外界力量——天界，龙族，炼狱交易的都是傻瓜。凡人灵魂潜力无限，我们是世界万物之主，绝非舞台上的小丑”
—— 查纳卡尔[Chanaakar]，圣言者[the Speaker of the Word]

艾达尔是从其他国家分裂出的一片土地，位于索隆娜南部的群山之间。其他世界的显现和自然干涉的结果共同造就这严峻的环境。然而生命在无情山巅和恐怖风暴之间蓬勃生长。

艾达尔在古代瑞依卓尔[Riedran]方言中意为“避难所”；该词源表明艾达尔是由外来者命名。当地民众从未被统一过——冲突在山民之间时断时续，充满敌意的辩论也在秘闻者[mystics]之间爆发。尽管如此，在这个以可怕战争而闻名的大陆上，阿达尔一直是和平内省之处。只有当艾达尔接纳了全部的怪异难民——叛乱的梦族时——才成为被不朽的敌人包围的国度。阿达尔人现在必须团结一心，否则将成为天启者的工具。

陆空之地 LAND OF EARTH-SKY
最早在深山峡谷内定居的部落居民将其称为Sthanadiv(陆空之地 Land of Earth-Sky)。时至今日，艾达尔依旧是极端恶劣条件的居住地，柯兰达[Korrandar]作为艾伯伦最高峰之一，被风暴遮蔽的山峰海拔32,495尺。附近的峡谷则低于海平面，充斥着冰川和暴雨径流的汹涌水流。艾达尔南部邻接的海洋非常深，整个海岸不存在其他陆地上常见的大陆架，海底多是多齿的山脉。

艾达尔土地不足二分之一位于12000尺海拔下，大部分被常青树所覆盖。森林线上方的地区干旱多风，不适合耕种或放牧。冰川爬过高处隘口。随着高山逐渐被艾达尔的高原取代，冲积丘陵和绵延的绿色山谷出现，约20%的土地可耕种。深谷的温度虽然温和湿润的，但也可以是热带的。深谷内的动植物种群丰富，树木可以生长得很高，有些还能结出多汁的果实。在高峰上，除了超自然生物，什么也没有。在这些地方，寒冷、乌云和狂风持久不止。

艾达尔狂风不止，风速总是常风和强风[moderate or stronger] (DMG 95).在随机决定此地天气时，使用表3-23的温带表 (DMG 93)并双骰取高。在多风的艾达尔，从不起雾，尽管可以在更高的海拔看见滚动的云层。降水通常是雨、雪、雨夹雪或冰雹——通常一次不止一种。强风暴[Powerful storms]很常见，雪崩、地震、山洪和泥石流也是如此。

艾达尔大部分是无路可走的山脉或小山。高原反应可能是一个问题，但阿达尔的大部分居民已经适应了高山。山脉也是扭曲和危险的，减少侦查距离(DMG 90)比增加侦查距离更常见。

位面元素：艾达尔有许多拉玛尼亚(Lamannia)和奇斯瑞(Kythri)的显能区域，其中一些地方，例如Ahdryatmin (Mountainsoul)，可能穿过位面边界[the planar boundary]。共鸣护罩[The Shroud]经常干涉这些通道，但是显能区域也能将护罩的力量减弱(见35页的护罩气泡）。元素生物在艾达尔十分常见，这片土地也是来自拉玛尼亚和奇斯瑞奇异生物的家园，包括PC种族。

前往艾达尔 GETTING THERE
前往艾达尔并不容易，如果一个人能从狂怒之海[the Sea of Rage]的波涛或贫瘠之海[the calm of the Barren Sea]的宁静中幸存下来，致命的风暴就会定期地在艾达尔的边界和峰顶盘旋，使得任何空中或水上之旅危机四伏。山脉好似从海底凸出，小型山脉则隐藏于水面之下，准备撕开船体。艾达尔的海岸线几乎找不到船只的着陆点。高海拔的凝固点和迷雾对飞艇也足够致命，艾达尔的一些区域还可能释放出元素生物。想要访问艾达尔的来自大洋彼岸的人们通常会在席尔卡恩[Syrkarn]的阿德曼[Ardhmen]登陆，然后从陆路跋涉过去，但这条路充满了危险。德瓦纳瓦[Dvaarnava]有一个秘密港口，但是很少有人知道它，很少有人能进入。

在山脉间旅行十分困难；当地人非常喜欢他们的小马，因为它们步履稳健。此外，如果一条小径沿着山脊延伸很长时间，温和的动物不太可能是唯一的使用者。艾达尔没有真正的道路。

一些艾达尔人和一种名为御风驹(mm2 25)的魔法兽有着特殊的联系，这些聪明而温和的马类生物很容易驾驭艾达尔的狂风，它们也很容易载着骑手穿越无路可走的山峰。半梦灵与御风驹有着特殊纽带，因为这两个种族都有心灵感应，御风驹作为盟友或公民访问或居住在艾达尔的大型定居点和修道院堡垒中。

前往艾达尔面临周围风险的原因多种多样。传说在恶魔时代，艾达尔和索隆娜的其他地方一样平坦——巨龙和羽蛇拔高群山，掀起狂风，隐匿住科普的邪恶。因此许多人为了获得龙族力量的神器来到这里，他们认为这些神器一定隐藏在山谷中，或者是被云雾笼罩的强大的柯兰达[Korrandar]之中。另一些人来寻求山脉间秘闻者[the mystics]的深奥知识，例如护言人[the Keepers of the Word]和塔沙拉大师[TASHALATORA]。少数人为了向光芒大道[the Path of Light]的半梦灵大师请教灵能踏上旅程

艾达尔一瞥 ADAR AT A GLANCE
1,800 AT (998 YK)的临时灵能人口普查评估

人口：32万人(51%为人类，45%为半梦灵，4%为其他人种)。
面积：74.5万平方英里。
最高统治者：查纳卡尔，圣言者（非正式）
首都：Kasshta Keep（非正式）
主要城市：德瓦纳瓦、哈兹塔拉泰恩修道院、马尔莎莎尔、塔沙拉托拉、瑟芬南、齐蒂尔纳塔克（Dvaarnava, Haztaratain Monastery, Malshashar, Tashalatora, Xephanan, Zi'til'natek.）
气候：有温暖低地和寒冷高地的温带气候
最高点：柯兰达[Korrandar]海拔32,495英尺。
纹章学：艾达尔最接近国家象征的是光芒大道(ecs71)的徽记。
创始人：未知。
国家格言：“风暴难移山”

[归田卸甲退休孤寡老人]

风景名胜 PLACES OF INTEREST
艾达尔的景色丰富多彩。环绕它的环山是一堵防御墙，内部建有8座修道院。古老而有生气的地方点缀着这片风景。在过去的年代里被遗弃的建筑遗迹是巨龙影响这片神奇土地所留下的证据。

羽蛇巨龙遗迹 COUATL AND DRAGON RUINS
古代巨龙遗址

艾达尔的丘陵与山谷之间，古老的过去沉睡着，被低地森林覆盖，部分被山体滑坡掩埋，或者被冰川不知疲倦的惯性冲走。对于类人生物来说，这些地方巨大或怪异的面积，为恶魔时代的战斗提供了线索。大多数艾达人害怕风暴守卫者[the Storm Guardians]的愤怒而避开家园附近的废墟。他们几乎不知道长着羽毛的羽蛇人仍然生活在一些废墟之间或废墟下方，守护着艾达尔的安全。在这些被占据遗迹附近的失踪往往是由于羽蛇人找到了一个新的自愿盟友。

德瓦纳瓦 DVAARNAVA
隐藏港口；小城市；人口6730

作为艾达尔最南端的神殿要塞，德瓦纳瓦是艾达尔唯一可供船只停靠的地方。水下岩石的危险尖顶形成了一个迷宫，通往通向艾达尔角的陡峭悬崖上的一个天然洞穴。那些仅知道如何接近洞穴的人，更深处还有一项测试在等待着他们——一个西斯塔[sisiutl](20HD 风暴书 159)作为古老协议的一部分守卫着洞穴入口，只有给出正确答案的水手才能通过。德瓦纳瓦的守护者可以通过悬崖上的眺望台观察海上通道和洞穴，修道院内的领袖可以授权不回答西斯塔的谜题通过洞穴隧道。如果有必要眺望台的守卫可以利用弩炮，弓箭和魔法攻击不速之客。德瓦纳瓦的居民靠在附近的海洞里捕鱼和采集植物为生，他们享受着来自洞穴顶部狭窄裂缝的阳光。尽管如此，风暴在这里仍然很常见，而且适宜居住的空间远在水面之上。

这座堡垒远离其他定居点，周围的群山令人生畏。尽管如此，峰路会[the Summit Road]和瑟芬人[xeph]商人也在城里谋生，在海盗船的旗帜下往返阿德曼[Ardhmen]。

德瓦纳瓦是许多艾达尔人永远离开阿达尔的大门。来自港口的船只载着货物和人员穿过危险水域和瑞依卓尔航线，船员们非常清楚，任何试图返回德瓦纳瓦的企图都可能意味着他们的死亡。

戈扎 GHOZA
隐藏堡垒；大城镇；人口3250

被艾达尔人称为贾萨拉海峡[Jathara Sound]水道的南部宽阔地带——被誉为卡斯塔之腹部[Kasshta's Belly]——坐落着隐蔽堡垒戈扎。虽然戈扎建在靠近海湾的悬崖上，但它拥有占据通往海陆边界洞穴的空间。这些天然空间通往被淹没的洞穴，最终进入卡斯塔之腹部[Kasshta's Belly]。戈扎的战士们都是游泳高手，比艾达尔的僧侣们更加自由奔放。当地天然粘结剂的魔力(有些隶属于护言人)使戈赞的专家能够建造一些船只，允许有限的水下作业。然而，大多数任务依赖于人而不是船。几个世纪以来，戈赞人给瑞依卓尔的船舶带来了麻烦，这些问题很容易归咎于天气，栖息在贾萨拉海峡中的生物，或者席尔卡恩的混血食人魔(eneko)。瑞依卓尔在贾萨拉海峡的活动受限，大部分物资要通过陆路运输。

哈兹塔拉泰恩修道院 HAZTARATAIN MONASTERY
隐藏堡垒；小城市；人口9950

哈兹塔拉泰恩修道院在艾达尔人中非常出名，因为它在半梦灵的诞生中扮演了重要角色——在这里，塔拉泰[Taratai]和她的追随者们第一次从逃亡中得到了喘息之机。在这里，塔拉泰开始了穿越艾达尔的朝圣之旅。许多光辉大道的信徒将哈兹塔拉泰恩修道院视为圣地，有些人甚至踏上了通往那里的危险旅程。对一些人来说，这是一场宗教朝圣；对其他人来说，这是成为哈兹塔拉泰恩人的一步(见122页)。

修道院修建于山坡上，坐落在一个肥沃山谷之上的悬崖。守卫者可以从凿入高处沿海山峰活岩的瞭望塔眺望不到50英里外的瑞依卓尔海岸。(瑞依卓尔人避开这片水域，这片水域因其突如其来的狂风而闻名，因靠近艾尔达而遭到鄙视。)艾达尔人的定居点距离堡垒仅有一天不到的行程。这些地方的村民经常向哈兹塔拉泰恩修道院的居民提供物品和服务，他们认为自己能住在离圣地这么近的地方很幸运。

卡什塔堡 KASSHTA KEEP
著名堡垒；大城市；人口17690

在蓝绿色的卡什塔河(Kasshta River)数千尺上方，一缕缕水汽环绕着塔尖的泛红岩石翩翩起舞。即使清风拂过也岿然不动，电弧偶尔在其间闪过。黑色的旗帜飘扬在四座天然石塔上，石塔上雕刻着四个人头，就像古代的守望者，每一面都朝着不同的方向。看起来像一个陡峭的悬崖，到处雕刻着开放的通道、平台和窗户，这就是古老的卡什塔堡。

卡什塔堡是艾达尔唯一被瑞依卓尔和外国人知晓位置的修道院要塞。这座古堡是由传说中巧匠卡什塔(Kasshta)建立的，他是第一任圣言者。卡什塔是护言人和他们强大的魔法遗产的所在地。它也是他们领袖圣言者的传统家园。

当空气清新时，从几英里外的卡什塔河上就能看到城堡。然而，暴风雨笼罩着这片难以预测的山峦，即使在最好的情况下也很难看到这个地方。宽阔的海滩、码头和通往城堡的楼梯曾经坐落在河边。通往卡什塔堡的楼梯只留下了最轻微的痕迹，其余的在很久以前就被战争和魔法抹去了。码头的拆除和奇怪的悬浮雾的存在是塔拉泰家族成员在卡什塔堡被瑞依卓尔围攻中逝世时留下的馈赠。

没有进入卡什塔堡的道路，尽管在通往要塞大门的陆路交汇处，确实出现了一条磨损的小径。城堡里还有神奇的绞盘，可以把船吊出河外，也可以把船再放下去。因此，该要塞的“港口”离水面约5000英尺。

要塞的大多数人都住在地下室里。护言人创造了像阳光一样提供营养的魔法光源，让人们和植物在凉爽黑暗的山上保持健康。与沙尔夸尔不同，卡什塔堡有多种蔬菜和水果可供选择。

领导阶层：查纳卡尔，当前的圣言者，在卡什塔堡生活工作，很少离开。智者护会[the Keepers Council of the Wise]会给他提供建议，这些长老中的一些人实际上监督着智者护会作为定居点的职能。查纳卡尔住在卡什塔堡的最高处房间里，不单单是为了军事目的而设计的。在他的住所正下方是议会堂和议会厅[the Council Chambers and the Council Hall]。
人口：65%人类，32%半梦灵，3%的其他(蠹灵，瑟芬人，外地人，跨位面种族)。
经济: 40000金币的限制(魔法物品除外)；许多交易以物易物。资产限额约为2700万gp。

重要地点 Notable Features
卡什塔堡几乎所有区域的水、热、通风和光都是由元素魔法提供的。

议会堂 the Council Chambers：卡什塔堡的最高层，重要的长老和秘闻者的工作和生活起居，并不是所有的长老都在这些神圣的大厅里拥有一个房间——许多人选择留在他们的家族(或者族群[lineage groups]，如果是半梦灵)。因此，约有一半的会议会堂被对卡什塔堡的运作起重要作用的人占据。所有这些房间都有广泛的被动魔法防御。
这一层最开放和公共的房间是议会厅。这是一个半球形的房间，它被设置为一个圆形剧场，中间有一个供演讲者使用的凸起的讲台。智者会议在这里召开。大厅的一部分经常被预留给卡什塔堡的市民，让他们发泄不满或观看庭审。

许多卡什塔堡的人都不知道，中央平台是一个魔法物品。一些长老和圣言者，可以命令讲台产生安定心神，深度睡眠，次元锚(比共鸣护罩更有效)，支配怪物，巧言术，和诚实之域每天最多三次。讲台周围的区域也是一个复杂的魔法阵，可以起到例如反邪恶法阵等诸多法术的效果。

御风驹棚 Asperi Rookeries: 卡什塔堡长期以来几乎没有御风驹“社区”，尽管住在这里的御风驹被认为是公民。虽然艾达尔的御风驹是野性而自由，卡什塔堡的守卫看守着这些繁殖地，保护它们免受伤害。考虑到它们的开放性，这些巢穴是少数几个潜在的渗透点之一。

Dujong：议会堂下方是Dujong，卡什塔堡守卫的生活区和训练区，房间的布局类似于会议厅，提供广阔的训练场地，充足的通风使该地区保持干爽。

The Hatta：卡什塔堡最底层的露天庭院，充满了有序的建筑和摊位，一条宽阔的小巷穿过中间。整个布局就像一个小村庄。在这里，商人出售普通商品并安排交易。The Hatta，正如卡什塔人所称，就像艾达尔其他村庄的露天市场一样，但它在守卫避难所的8座修道院堡垒中不寻常的。只有德瓦纳瓦有类似的东西。

在卡什塔堡和作为一个整体的艾达尔，可购买的商品是变动剧烈的，价格根据这一现实波动。大部分可购买的都是舒适生活或从事手工制作所需的基本物品。另外，虽然艾达尔人使用货币，但货币也是变动剧烈的，商人们经常称硬币的重量。以物易物更为常见。假设任何魔法物品或药水在卡什塔堡中都是可购买的，达到金币限制，并根据你希望它在你的战役中出现的方式来决定它的价格。

马尔莎莎尔 MALSHASHAR
隐藏堡垒；小城市；人口6500

马尔莎莎尔坐落在阿纳迪夫山脉[the Ahnadiv Moun­tains]的最高峰之间，守卫着艾达尔防御体系中的一个重要据点。马尔莎莎尔不像沙尔夸尔那样靠近山麓，但这座堡垒是以一座曾经是修道院的名字命名的。即便如此，与许多其他要塞相比，它更需要担心的是瑞依卓尔的巡逻队和潜在的间谍。它面对的是瑞依卓尔本身，而不是Andnemun沙漠和席尔卡恩[Syrkarn]边境上的小定居点。这座堡垒主要位于一座山下，但它延伸到另外两座山峰之下，并通过灵能传送门(在屏障气泡中起作用)与蜂巢城市齐蒂尔纳塔克[Zi'til'natek]相连。

马尔莎莎尔的生活很艰苦，甚至连食物都必须在地下种植。经常性的暴风雨和山体滑坡使周围的地区充满敌意，难以进入。几个世纪以来，人工墙一直密封着通道，但魔法和灵能让这些墙看起来很自然。一个特别聪明的矮人也许能看穿本质，但是索隆娜的矮人住得很远。

在马尔莎莎尔，半梦灵的数量超过了人类。他们认为在一场他们负责的战争中保卫艾达尔是他们的责任，他们在要塞中处理所有的军事事务。在半梦灵心灵术士和武术家[martial artists]的支持下，一些马尔莎莎尔的人类武僧像他们一样生活了很多年，有些人并没有公然参与到正在进行的战争中。尽管如此，半梦灵仍重视这些和平主义武僧的冥想。

鲁科西 RUUKOSI
隐藏堡垒；大城镇；人口4780

鲁科西守护着鲁科西河[the Ruukosi River]河口，那里的水道从一个天然的拱门下溢出，流入下面宽阔的贾萨拉海峡。要塞坐落在河岸两旁的悬崖峭壁上，河流上方的拱门被掏空，改为高耸的眺望台。这里的武僧们在天气允许的时候可以看到席尔卡恩[Syrkarn]。更远的上游，鲁科西河变宽变缓。在那里，艾达兰小镇哈达[Khada]以丰富的鱼类，而且以生长在河边狭窄的泛滥平原和山丘上的农产品而繁荣。哈达为武僧们提供物资，而武僧们反过来又保卫着这座城镇，使其免受山区的危险。许多哈达的年轻人在修道院接受教育，有些人加入了武僧的行列。由于鲁科西是最接近瑟芬南的堡垒，所以也有相当数量的瑟芬人口。

沙尔夸尔 SHALQUAR
隐藏堡垒；大城镇；人口3500

沙尔夸尔距阿纳迪夫[Ahnadiv]山脚下最近的瑞依卓尔定居点只有22英里，是马尔莎莎尔的姐妹堡垒，也是与瑞依卓尔冲突不断的前线。它是艾达尔防御者的基地，也是艾达尔内部的大门。沙尔夸尔建在在两座山之间的山脚，周围是不适宜居住的山峰。这个艾达尔的门户在探险者手册[Explorer's Handbook]中有更详细的描述。

塔沙拉托拉 TASHALATORA
隐藏堡垒；小城市；人口10350

作为第三座也是最后一座，守卫艾达尔直接进入瑞依卓尔通道的修道院堡垒，塔沙拉托拉作为武僧之乡即使在科瓦雷[Khorvaire]也是赫赫有名。一些科瓦雷人甚至为了完善修炼而寻觅至此。塔沙拉托拉的战士在艾达尔最为强大，他们以非传统的方式，将灵能、魔法与战斗技巧融为一体。

尊敬的塔特丽Thatari (LG 女性半梦灵传心者18)是一位年长的灵能导师，与塔沙拉托拉的长老们有联系，她通常用她的灵能与他们交谈。她是艾达尔中为数不多的心灵术士之一，可以显能心智手术(拓展灵能手册 126)和逆转现实(拓展灵能手册 128)，因此她可能是唯一一个可以从心智魔种(拓展灵能手册 119)或类似的效果中拯救PC的人。不幸的是，对于那些想与她交流的人来说，塔特丽住在离塔沙拉托拉很远的山上，独自一人住在悬崖上的洞穴里。要找到她，就必须找到她所在的地方，并穿越居住着不友好生物的险恶地形。她可能会向那些寻求帮助的人提出什么要求，目前还不得而知，但这样的要求肯定与财富无关。

因为堡垒和艾达尔的许多人担心，有朝一日瑞依卓尔人会通过城堡俯瞰的瓦尔帕纳瀑布[Vulpana Falls]进入避难所，所以塔沙拉托拉孕育了强大的战士。在塔沙拉托拉和哈兹塔泰恩修道院之间的数百里内，没有其他土地可以通行。然而，一支军队必须穿过或绕过山爵丛林[the Shanjueed Jungle]和它的马尔尔[Mabar]显能区域，翻过丘陵和山脉抵达瀑布，然后穿过瀑布。此外，天启者在附近没有什么重要的定居点来支持这样的事业。因此，瑞依卓尔人还没有尝试过这段路程。

乌特克莱扎 UUTKLEZA
奇斯瑞显能区域

尽管艾达尔有许多奇斯瑞显能区域，但是乌特克莱扎是一个特别黑暗的伤疤。它位于一个疯子居民附近的山脉上，抵达乌特克莱扎需要4000英尺到10000英尺的危险攀爬，然后进入一个像死火山一样的火山口。不过这里没有火山。在连绵起伏的山峰之间，乌特克列扎的风景起伏不定，有时甚至带着旅行者的想法。通往奇斯瑞的通道会在随机时间间隔中打开或关闭，妨碍共鸣护罩，有时还会困住来自the Churning Chaos的艾达尔居民。混沌池[Chaos pools](见142页)也点缀着风景。

乌特克莱扎是在奇斯瑞上发现的任何生物的家园，在其中至少有一个混沌巨鹏 (MM2 45)已知居住。乌特克莱扎的熵大气具有奇斯瑞的所有特征，除了轻微混乱阵营倾向和正常重力。在乌特克莱扎的广阔区域，一些被驱逐的或失踪的尼拉蟾族(位面手册12)猎人和一小群吉斯泽雷人 (MM 129)拥有一块他们称之为Sudakha的飞地。尽管吉斯泽雷人知道并欣赏艾达尔内部表达的一些价值观，但他们很少与乌特克利扎外部的人交流，而是把大部分时间花在磨练自己的技能上，把来自奇斯瑞的东西留在乌特克莱扎内部。最近，一个寻终者[Endseeker]教派在火山口附近活动，显然对吉斯泽莱修道院和混沌池有所企图。

瑟芬南 XEPHANAN
瑟芬人[Xeph]首都；大城市；人口15,440

无法通过的瑟瑞亚河[Xaryai River]的深处有一个令人惊叹的峡谷，森林占据了峡谷的底部。这条河在柔软的石头上开辟了一个更大的开口，创造了一个阴影笼罩的山谷，透出明亮的水晶，沐浴在几乎永恒的暮色中。在这个由水晶和树木组成的奇怪丛林里，住着瑟芬人。瑟芬人早已被艾达兰人所接受。瑟芬人的最大聚集地瑟瑞亚峡谷[Xaryai Coulee]，由瑟芬人命名。是一个融合了石头，树木和水晶的优雅定居点，瑟芬人将其称为瑟芬南。瑟芬人以瑟芬南为起点遍布艾达尔，许多人融入了艾达兰社会，并投身于反天启者战争。一些大胆的瑟芬人商人在德瓦纳瓦港经营贸易船只，他们也与峰路会[the Summit Road]合作

齐蒂尔纳塔克 ZI'TIL'NATEK
蠹灵蜂巢城市；大城市；人口13,980
马尔莎莎尔的下方，蠹灵已经生活了千年——他们的古代蜂巢城市齐蒂尔纳塔克通常被认为是索隆娜蠹灵文明的摇篮。他们藏匿在大厅深处躲避着天启者和艾达尔人，尽管并非总是如此。在索隆娜动荡的历史中，蠹灵和人类交战多年，直到半梦灵的介入，蠹灵才与艾达尔人合作。现在峰路会通过齐蒂尔纳塔克的运作，让很多原本无法抵达艾达尔的货物抵达。这座城市现在是贸易中心，但是仅能通过灵能传送门和马尔莎莎尔的下方深层洞穴进入。

瑞依卓尔曾经威胁过马尔莎莎尔，但是齐蒂尔纳塔克的蠹灵提供了数量客观的后备军。即使如此，蜂巢城市内的一些蠹灵仍旧对地表居民怀有传统种族仇恨

共鸣护罩 THE SHROUD（想叫八门遁甲）
作为艾达尔流亡者的第一道防线，共鸣护罩是由一组巨大的水晶所产生的能量场，每组水晶分别隐藏在山脉间的八个修道院堡垒之中，只要八个护罩共鸣器[shroud resonators](见144页)激活，共鸣护罩就能起到两个效果——阻止任何形式进入艾达尔、离开艾达尔、艾达尔内部的跨次元移动[extradimensional movement]的次元锁，阻碍所有对艾达尔内部探知尝试的反侦测效果[nondetection effect]。这个次元锁不阻碍召唤法术，不妨碍将生物遣返原位面的法术，如驱逐术。
护罩共鸣器需要不断的灵能点供给，如果一个水晶一小时内没有接受灵能点，它将关闭并削弱共鸣护罩，次元锁和反侦测效果变得有些不可靠。一个共鸣器失效，阻挡的效果将有20%的机会穿透；两个共鸣器失效，阻挡的效果将有50%的机会穿透；三个共鸣器失效，共鸣护罩被迫关闭。
艾达尔的八个修道院堡垒建有专门放置护罩共鸣器的房间，所有修道院均有轮班的心灵术士小组为共鸣器充能。共鸣器被放置在即使周围的堡垒被攻破也难以触及的地方。所有的放置护罩共鸣器的房间修建时均考虑了防御。

护罩气泡 SHROUD BUBBLES
艾达尔总有小片区域未被共鸣护罩保护——这是艾达尔守护者的既知事实，也是天启者的机会。知晓两个气泡确切位置的人可以使用传送术或类似效果在两者间移动。因为传送依旧只能在两个护罩气泡之间进行，所以依旧无法通过灵能传送术或传送术进入艾达尔。然而，有一种方法是可行的，那就是将某些设备改造成一个信标，使其能够从艾达尔外部进入一个护罩气泡。万幸的是，艾达尔人还没有研究出这种装置。如果气泡存在的区域对于使用传送的人来说不是“非常熟悉”，那么当传送到错误的目的地时，抵达点从来不在艾达尔之内。
每个修道院堡垒还有一个次级共振器，用于让他们的居民练习需要跨次元旅行，或有跨次元要素的灵能或法术，也可用于紧急传送。次级共振器被保存在修道院的特殊区域，戒备森严。这些区域太小，无法容纳12人以上进入。
护罩共鸣器的充能者可以感受到设备一公里内的护罩气泡并随意将其关闭。
共鸣护罩仅包含艾达尔海平面以下的不到一公里内，更下方是一个巨大的护罩气泡。然而这个弱点难以利用，危险生物居住于凯博尔[Khyber]深处，艾达尔底部的蠹灵对瑞依卓尔人怀有敌意，对陌生人心怀戒备。
护罩气泡如果出现在显能区域，尤其是与奇斯瑞[Khyber]相关的显能区，它们存在时间和位置都极度不可靠。那些护罩共鸣器的充能者对这些气泡无能为力。即使关闭了这些气泡，也经常立即重生。如果瑞依卓尔部队发现一个可以持续使用的天然护罩气泡，那么它将被证明是艾达尔防御系统的薄弱环节。然而，他们仍然需要设计一种方法来穿过共鸣护罩抵达气泡内，而大多数的野生气泡都在艾达尔的深处。

[归田卸甲退休孤寡老人]

艾达尔人物 NOTABLE ADARANS
下文是艾达尔领袖和他最为信任的盟友

圣言者查纳卡尔
守序善良 男性人类 武僧1/牧师3/术士4/秘术师7

圣言者查纳卡尔是艾达尔第十五任精神领袖，是个仆人的儿子。当时的圣言者吉特鲁[Geetru]在卡什塔堡的大厅中遇见他，5岁的查纳卡尔正在向妹妹卢安卡什泰[Luunkashtai]背诵复杂的魔力法则。令人惊讶的是，这个男孩正确地背诵了这些公式。

吉特鲁立即将这个男孩带回自己的房间询问，却发现查纳卡尔的能力令人惊叹，吉特鲁甚至认为这个男孩是前代护言人转世。即使他的训练在城堡内进行，他依旧拒绝为了训练和妹妹分开，他的挚爱便明了。吉特鲁给了卢安卡什泰一个机会，通过考验便能进入卡什塔堡，她做到了。

查纳卡尔很快精通哲学和预备施法技巧，同时也表现出他的和蔼和谦逊。这个男孩如饥似渴地阅读历史，了解到瑞依卓尔和天启者的知识。与此同时，他接受了城堡的军事训练，学习快速塑形，保持身体健康，所以他不会像其他人那样在冥想中入睡，而是身心平衡。

然而，当他十九岁时，查纳卡尔变得焦躁不安。他打破了传统，偷偷和妹妹一起溜出了卡什塔堡。在一位名叫卡拉的登山者的帮助下，他们冒险深入艾达尔。查纳卡尔看到了这片严酷土地上的生活，他开始爱上这里的人民。这段日子里，许多人回应他们的情感——查纳卡尔、卢恩卡什泰和卡拉以解决问题、帮助穷人、甚至杀死怪物而闻名。据说，这三个人从不索要报酬，并且对于硬塞的谢礼，通常以工作或服务的形式谦卑地回礼。

这种对传统的打破可能恰好为查纳卡尔的圣言者之路铺平道路，吉特鲁饶有兴趣地看着他的旅行。她知道自己在艾伯伦的日子为数不多，她知道接替她的人必须从卡什塔堡的侍从中挑选出来。查纳卡尔甚至比她更优秀，不但知晓圣言者之路，也明晰艾达尔的未来。在查纳卡尔不在的时候，吉特鲁宣布他为她的继任者，这让她的几个最亲密的顾问非常懊恼。

当返回卡什塔堡的命令传来时，查纳卡尔已经结束了寻觅风暴守卫[Storm Guardian]与其交谈的旅程(是否成功无人知晓)，正在离开柯兰达[Korrandar]的途中。他和他的同伴们立刻服从了命令，以最快的速度到达卡斯塔要塞。他们到达时发现吉特鲁已经离开了人世。卡什塔堡的长老们批准了她对继承人的选择，懵逼的查纳卡尔成为了圣言者。

查纳卡尔任命他的妹妹和卡拉为他的两名助手，他们为圣言者服务，并充当他的代理人。作为圣言者，他几乎没有改变卡什塔堡的传统。也许因为他从来不是卡什塔堡的一员，也因为他离开太久了，查纳卡尔没有任何任免或任何改革，他认为自己没有必要这么做，但是他错了。

Raadu Xeel是卡什塔堡一位受人尊敬的老师和法师。身体健朗，思维敏锐。他等了好几年，尽一切可能帮助吉特鲁，希望成为下一位圣言者。但世俗的野心对苦行僧来说是不合适的，而Raadu以钻研学问思想而闻名，最好保持独居。吉特鲁不可能让Xeel当圣言者，如果她想的话——长老们是不会允许的。

在虚假的伪装下，一个魔法师教派向Xeel提供援助——实际上是希望获得卡什塔资源控制权的Endseekers。Raadu认为与这些法师结盟是在未来扩展圣言者知识的一种方式。Endseekers找到了一条通往黑暗哲学的道路，而Raadu已经被同化，他们慢慢地腐蚀了Xeel，甚至当他讨好卡什塔堡的其他人和新圣言者时也是如此。他希望他的行为能使他在一切就绪时处于统治地位。The Endseekers使他确信自己应该成为圣言者，他们可以提供帮助。Xeel所要做的就是在正确的时间打开大门。

最终，在Xeel的帮助下，Endseekers和他们的黑暗仆从们进入卡什塔堡后，试图暗杀查纳卡尔。但他们失败了，这要归功于卢安卡什泰、卡拉和僧侣们。然而，卡拉，查纳卡尔的朋友、护卫、秘密爱人[secret love]，在那天晚上死于聚集在卡什塔堡的大动乱。当阴谋真相被揭露时，长老们不顾查纳卡尔的请求，处决了Xeel，并将他的家人驱逐出卡什塔堡。

查纳卡尔现在已经当了将近四十年的圣言者。他的统治是公正的，他的声望加强了卡什塔堡在艾达尔修道院中的地位。许多年轻的山民在卡什塔堡寻求指导，圣言者的话对艾达兰人比过去任何时候都更有分量。查纳卡尔使用这种影响力来帮助保持艾达尔和它的人民在一条正义的道路上，鼓励信仰光芒大道。他也有领导力专长和近100追随者和学生在卡什塔堡。

圣言者之手卢安卡什泰
守序善良 女性半梦灵 百变者6/武僧6

查纳卡尔的妹妹和她哥哥一样早熟，尽管她的天赋更多地来自对身体的掌握，而不是心灵。她和他们的母亲一样都是半梦灵，她知道平衡的重要性。卢安卡什泰一直深爱着她的哥哥，没有什么比哥哥更重要。然而，自从Raadu Xeel和the Endseekers 攻击查纳卡尔之后，她变得更加警惕，并住进了卡什塔堡。她作为圣言者之手天生受人尊敬，但她也赢得了卡什塔堡半梦灵的领导权。有人可能会说，成为长老会的成员和圣言者侍从是一种利益冲突，但没有人质疑卢安卡什泰的责任感和荣誉感。

卢安卡什泰有很多孩子。但查纳卡尔比卢安卡什泰更乐于抚养孩子们，但是在卡什塔堡共同抚养孩子让她能够在保持战士身份的同时履行她对卡什塔堡未来的义务。卢安卡什泰共有六个孩子活到成年，他们在卡什塔堡或艾达尔的其他地方服役。另有三人在边境与瑞依卓尔人的冲突中丧生。

[归田卸甲退休孤寡老人]

范例遭遇
在达库尔，最强大的梦族通常独自一人，行动意图明确。PC通常遭遇在天启者或空容器中的梦族。最近梦族在瑞依卓尔的一些狂野区[the wild zones]肉体显现，尽管他们无法离开这个区域。梦族也可以进入梦境

织梦 Dreamweaver (EL：队伍平均等级+3)：当在追踪某个特定反派时，露营或者休息的PC发现他们的目标已经察觉到他们，而且这个懦夫拥有一些援助，总计挑战等级达到了EL队伍平均等级+3。形势看起来很严峻，但在战斗中，角色们会注意到敌人从来没有攻击过——在战斗开始时警戒的PC。因为他实际上是一个百变灵，PC处于一个梦族为了解他们战术而编织的舞台。被杀死的角色在遭遇结束时醒来，但是第一个被杀死的角色必须对百变灵的侵入梦境能力进行豁免，来抵抗法术梦魇。

梦族学识
知识(位面)有等级的人物可以了解更多梦族的相关知识。

知识(位面)
DC 15：这个生物是梦族，来自梦境国度达库尔的恶意异界生物。不能在物质位面肉体显现。具有异界生物、跨位面、灵能、梦族特性
DC 20：梦族拥有与特定情绪相关的能力，比如恐惧或愤怒。它们实际上侵入了沉睡凡人的梦境，并以梦境能量为食。
DC 25：梦族可以附身于自愿的人类，尽管很少有人具有接受这种灵魂的人格力量。他们能在任何黑暗中视物，并能通过心灵感应交流。所有的梦族都对酸、冷、火、魔法和灵能有抗力，对魅惑、恐惧和睡眠也有免疫。
DC 30：只有善良阵营武器可以有效伤害梦族。他们在达库尔可以在两点之间瞬间移动。指引天启者的“神圣灵魂”可能就是梦族


生态
梦族是与艾伯伦和物质位面格格不入的外来者。尽管是不朽的存在，梦族仍需进食——消耗着做梦凡人的精神能量。它们不睡觉，也不以传统的方式繁殖。所有的梦族都是黑暗梦境的产物，黑暗梦境只能在死亡时创造新的梦族。这只是天启者寻找并根除半梦灵的众多原因之一。被发现与黑暗梦境利益相悖的梦族很快被杀死，以便其精神能量能返回并重生。

环境：所有的梦族都来自达库尔的中心区域，梦境国度。他们的圆顶城市由梦境材料[dreamstuff]构成，就在凡人灵魂在梦中行走的区域之外。
典型的身体特征：梦族很少有相同的特征。一些像昆虫，而另一些是由眼睛和阴影组成的混沌云团，还有一些是由数百根卷须组成
阵营：大多数梦族有着基本相同的个性——他们都是黑暗梦境的有效心灵种子。然而，在极少数情况下，梦族确实打破了这种精神模式，发展出新的独特个性，并可能改变阵营。因此，他们通常是守序邪恶。

社会
梦族有严格的种姓制度，每个种姓在达库尔和艾伯伦上扮演一个特定的角色。一个在黑暗梦境中得到许多人青睐的梦族，可能会在肉体上转变为更高种姓的一员。尽管梦族把黑暗梦境的目标放在首位，但他们总是在寻找个人晋升的机会。

大多数梦族残忍而老练，比起身体上的冲突，他们更喜欢心理上的折磨。他们有无尽的耐心，愿意等待几十年，以报复或实现一个计划。大多数梦族想控制战斗的方方面面。如果被突袭，梦族可能会在陷入劣势时逃跑，当它占了上风再回来。

梦魇灵[Kalaraq]领导着梦族，而梦境吞噬者[Devourer of Dreams]——黑暗梦想的个人使者——就是这个秩序。尽管梦魇灵从来没有明目张胆地互相争斗过，但每个人都有自己的目标，每个人都希望有一天能夺取梦境吞噬者的宝座。由于这种内部冲突，梦魇灵离开达尔库尔居住在一个凡人容器里是非常不寻常的。当在游戏中使用梦魇灵时，DM应该考虑这种生物可能束缚了什么灵魂。

百变灵[Hashalaq]是达库尔的博学士。即使是那些没有天启者容器的百变灵也花了大量的时间来研究艾伯伦和其他位面，他们是少数几个懂得魔法之道的梦族种姓之一。在达库尔，百变灵通常是梦魇灵的顾问。他们还担任着审判者的角色，监督着梦族部落，并确保螯爪灵部落的竞争永远不会威胁到黑暗梦境的伟大计划。

三眼灵[du'uloras]的燃烧触须为百变灵的大脑放哨。三眼灵在战场前线战斗，当敌人攻击他们的同类时，冷眼旁观。但当三眼灵以他人的愤怒为食时，他们却冷酷而精于算计。三眼灵满足于为黑暗梦境服务。战斗决定了它们的生存，这些生物一生都在热切地等待下一次机会与狡猾的敌人斗智斗勇。

控梦灵[Usvapnas]也被称为梦境之主[dream masters](艾伯伦的魔法148)，是达库尔的刺客和间谍。他们为百变灵服务，他们陶醉于摧毁任何对黑暗梦境计划的威胁。控梦灵也在凡人头脑中播散不满和更糟的种子。

螯爪灵[Tsucora]是达库尔民众。他们不断地争夺位置，希望能转世成为更强大的黑暗梦境暗仆人。当他们在为黑暗梦境的计划谋算时，他们的计划往往是为了摧毁一个竞争对手。没有人想复活时成为低贱的螯爪灵。

念刃灵[Tsoreva](艾伯伦的魔法148)在达库尔的任何战斗中都是敢死队，或者在艾伯伦上作为天启者的突击队员。这些梦族喜欢战斗。他们在杜鲁拉斯的指挥下充当步兵。每个念刃灵只愿壮烈牺牲，作为烈士回归黑暗梦境

然而，并不是所有梦族都是邪恶的。半梦灵的祖先是已知的最大的梦族反叛群体，甚至包括其中的梦魇灵塔拉泰[Taratai]。在达库尔内从众和憎恶的生命中，仍隐藏着自由思想者。

典型宝藏
梦族有基于CR的标准宝藏，通常存在于天启者和人类容器手中。达库尔内的梦族有魔法物品[items and objects]，但是没有钱[money]

天启者
虽然瑞依卓尔充满了自愿的人类，但是很少有人有精神力量(需求魅力)承载一个强大的梦族，所以大多数梦族灵魂只能在天启者容器中显现。这里展示的强大梦族拥有主要集中在瑞依卓尔达天启者容器。

目前在达库尔中自由的十二梦魇灵中，仅有三位抛下梦境国度的责任和计划，经常前往艾伯伦——他们是灵感之路[Guiding Path]领主Surasek，和谐之盾领主Zoratesh，千眼密探领主Sharadhuna。其他的梦魇灵虽然在瑞依卓尔有预备使用的空容器，但自从Ulakhun在围攻卡什塔堡被被束缚之后，仅在最极端的情况下前往艾伯伦。

每种类型的梦族都有一些基于其种姓的天启者数量-在达库尔中梦族越弱，天启者的数量就越多。百变灵天启者在瑞依卓尔的军队和千眼密探中担任指挥官。百变灵天启者在瑞依卓尔担任军师、贵族、审判者，也是驻外大使和间谍。念刃灵和螯爪灵的天启者数量最多，控梦灵天启者在瑞依卓尔则数量稀少。控梦灵天启者通常是单独行动，并不是作为瑞依卓尔贵族的随从或大使的工作人员的一部分。