3R升级文档说明没有进行修正,我想这大约是因为……根本用不着3R升级文档说明去修正,传奇书原文里就安排的明明白白,见P25的边栏“怪物传奇角色”中的第一段
原文给你打上得了
MONSTERS AS EPIC CHARACTERS
As first introduced in the FORGOTTEN REALMS Campaign Setting (and discussed in detail in Savage Species), the effective character level (ECL) of any creature more powerful than the standard races in the Player’s Handbook is equal to the creature’s Hit Dice and class levels (if any) plus its level adjustment. This replaces the rule in the Monster Manual that states that a creature’s “monster level” is equal to its Hit Dice.
equal to the creature’s Hit Dice and class levels (if any) plus its level adjustment 就是这样