純美蘋果園

TRPG討論區 => 研討區 => COC 討論區 => 主题作者是: 远在小河对岸 于 2021-10-27, 周三 16:13:27

主题: 【翻译占坑】等待飓风Waiting for the hurricane
作者: 远在小河对岸 于 2021-10-27, 周三 16:13:27
翻译已经完成大半了，估计在十一月就能放出来，新手第一次尝试翻译，请各位大佬不吝指教。
主题: Re: 【翻译占坑】等待飓风Waiting for the hurricane
作者: tangys 于 2021-10-27, 周三 18:42:34
 :em003 其实我手上有33之前翻译的完整稿...

2年了，我们一直没有校对...
主题: Re: 【翻译占坑】等待飓风Waiting for the hurricane
作者: 远在小河对岸 于 2021-10-28, 周四 00:04:31
引述: tangys 于 2021-10-27, 周三 18:42:34
:em003 其实我手上有33之前翻译的完整稿...

2年了，我们一直没有校对...
啊这，那我翻译就当是练练手吧。
主题: Re: 【翻译占坑】等待飓风Waiting for the hurricane
作者: tangys 于 2021-10-28, 周四 00:24:21
引述: 远在小河对岸 于 2021-10-28, 周四 00:04:31
引述: tangys 于 2021-10-27, 周三 18:42:34
:em003 其实我手上有33之前翻译的完整稿...

2年了，我们一直没有校对...
啊这，那我翻译就当是练练手吧。

没事你翻，COC译文区的帖子向来是想撞就撞的 (
主题: Re: 【翻译占坑】等待飓风Waiting for the hurricane
作者: oreoinhell@回环物语 于 2021-10-28, 周四 11:29:28
引述: 远在小河对岸 于 2021-10-28, 周四 00:04:31
引述: tangys 于 2021-10-27, 周三 18:42:34
:em003 其实我手上有33之前翻译的完整稿...

2年了，我们一直没有校对...
啊这，那我翻译就当是练练手吧。
多个版本不是坏事！
主题: Re: 【翻译占坑】等待飓风Waiting for the hurricane
作者: jojo180 于 2021-10-29, 周五 16:56:53
引述: tangys 于 2021-10-27, 周三 18:42:34
:em003 其实我手上有33之前翻译的完整稿...

2年了，我们一直没有校对...
啊，这，大佬能求一份吗？谢谢
主题: Re: 【翻译占坑】等待飓风Waiting for the hurricane
作者: 塔利斯卡 于 2021-12-13, 周一 18:37:59
小声问一句还有在翻嘛 :em006
主题: Re: 【翻译占坑】等待飓风Waiting for the hurricane
作者: 罪焰之瞳言诺 于 2022-07-08, 周五 03:46:19
您好，想问下您进度如何了，最近对通俗克苏鲁拓展规则比较感兴趣，大佬们翻译过的模组找不到几个，虽然核心规则书的模组也可以进行改动调整，但是还没见过几个类似的模组，不是很敢下手去改，怕给大家带来不好的体验，期待可以早日看到大佬的成品，感谢翻译
主题: Re: 【翻译占坑】等待飓风Waiting for the hurricane
作者: NyQuiest 于 2022-07-08, 周五 21:24:17
引述: 罪焰之瞳言诺 于 2022-07-08, 周五 03:46:19
您好，想问下您进度如何了，最近对通俗克苏鲁拓展规则比较感兴趣，大佬们翻译过的模组找不到几个，虽然核心规则书的模组也可以进行改动调整，但是还没见过几个类似的模组，不是很敢下手去改，怕给大家带来不好的体验，期待可以早日看到大佬的成品，感谢翻译
可以看看奈亚的面具，新版面具有通俗开关
主题: Re: 【翻译占坑】等待飓风Waiting for the hurricane
作者: 罪焰之瞳言诺 于 2022-07-08, 周五 21:32:17
引述: NyQuiest 于 2022-07-08, 周五 21:24:17
引述: 罪焰之瞳言诺 于 2022-07-08, 周五 03:46:19
您好，想问下您进度如何了，最近对通俗克苏鲁拓展规则比较感兴趣，大佬们翻译过的模组找不到几个，虽然核心规则书的模组也可以进行改动调整，但是还没见过几个类似的模组，不是很敢下手去改，怕给大家带来不好的体验，期待可以早日看到大佬的成品，感谢翻译
可以看看奈亚的面具，新版面具有通俗开关
好的谢谢，我研究下
主题: Re: 【翻译占坑】等待飓风Waiting for the hurricane
作者: 罪焰之瞳言诺 于 2022-07-08, 周五 21:50:10
引述: 罪焰之瞳言诺 于 2022-07-08, 周五 21:32:17
引述: NyQuiest 于 2022-07-08, 周五 21:24:17
引述: 罪焰之瞳言诺 于 2022-07-08, 周五 03:46:19
您好，想问下您进度如何了，最近对通俗克苏鲁拓展规则比较感兴趣，大佬们翻译过的模组找不到几个，虽然核心规则书的模组也可以进行改动调整，但是还没见过几个类似的模组，不是很敢下手去改，怕给大家带来不好的体验，期待可以早日看到大佬的成品，感谢翻译
可以看看奈亚的面具，新版面具有通俗开关
好的谢谢，我研究下
不过还是希望大佬们可以早日完工，再次感谢各位大佬的翻译（期待期待）
主题: Re: 【翻译占坑】等待飓风Waiting for the hurricane
作者: SKBHDMZ 于 2023-12-04, 周一 00:16:42
大佬们尽快完工啊，已经等不及看看了