首先来看3r核心书中的米雅莉。
玩家手册 Player's Handbook
wiki上的外貌描述如下：
Mialee 是一位有着黑色长发的女精灵巫师。她穿着一件奇特的暴露款棕色皮衣，经常拿着一根手杖。
如折叠图所示，描述的太精准了，3r设计师的惊世画工在精灵的“美丽面容”上初现端倪 :em006 米老师一手拿短弓一手拿长棍，既不知道她是怎么施法的也不知道她是怎么射箭的
(https://s11.ax1x.com/2024/02/02/pFQPplR.png)
PHB中莉达兼1级法师米雅莉教她法术，米雅莉升级，米雅莉选专长，米雅莉挨揍等设计师讲规则部分略过 :em003
职业章节举了1级精灵法师疑似米雅莉的例子，开卡点了健壮专长，无专精学派 :em020
PHB米雅莉撕卷，看这魔性的表情
(https://s11.ax1x.com/2024/02/02/pFQPkTO.md.png)
在介绍阵营部分，米雅莉是典型的绝对中立。
法师米雅莉便是中立的代表，她会献身于工作，却对道德上的争辩感到不胜厌烦。
接下来，米雅莉在第八章为玩家展示了各种战术操作，作为低级法师终于在第九章开局即被打倒，牧师和战士一顿算负重把他扛回家。好在米雅莉比较瘦，这要是宽人矮人倒了恐怕得上独轮车了。
“之后，米雅莉在一场战斗中被打昏，托达克想要将她带出地下城。她的体重 104 磅、物品 28 磅（加上金币是 38 磅），因此托达克无法完全背负她和她的物品，这超过托达克的最大负重（200 磅）。于是乔森带着米雅莉的物品（包括金币），托达克则将米雅莉背在肩上。”（10磅大约是500金币）
然后是米雅莉使用她的精灵特性巧妙地发现了密门。低级游荡者打不开DC高的吓人的锁（对开锁技能稍有了解的玩家都知道锁的DC有多蛋疼），于是野蛮人经典暴力开锁。
破坏物品范例： 游荡者莉达无法打开精灵米雅莉在秘门后面发现的上锁宝箱， 所以野蛮人库斯克决定试试最直接的方法──破坏宝箱。
第十章法术部分更是米雅莉的主场，第一页举例法术的时候米雅莉独领风骚，花式秀魅惑人类、怪物召唤术、燃烧之手。下图为米雅莉召唤羽蛇的倩影
(https://s11.ax1x.com/2024/02/02/pFQPyh4.md.png)
玩家手册2 Player's Handbook II
在PHB2介绍法师及其变体的章节，米雅莉作为范例人物闪亮登场，荣登七星大法师之位 Archmage Mialee of the Seven Stars，标志性的奇特暴露皮衣外面也套上了百眼法袍。
(https://s11.ax1x.com/2024/02/03/pFQotiT.png)
第四章法术部分，米雅莉高强度输出插画。
米雅莉放了一个冰化术（As the Frost）给自己变成异界生物。
(https://s11.ax1x.com/2024/02/03/pFQTE6J.md.png)
米雅莉施放战线重整（Regroup）把队友拉到身边。
(https://s11.ax1x.com/2024/02/03/pFQTemR.md.png)
米雅莉又往地上放了个散射陷阱（Scattering Trap）
(https://s11.ax1x.com/2024/02/03/pFQT1pD.md.png)
雇佣兵法师米雅莉
(https://s11.ax1x.com/2024/02/03/pFQTt0I.png)
在第七章最后，战法牧贼四人组重聚，这次DM和PL的名字都出现了。
完美奥术 Complete Arcane
米雅莉使用法术跨域超魔。
(https://s11.ax1x.com/2024/02/03/pFQTojJ.md.png)
完美巫师 Complete Mage
米雅莉锐评健壮术士：
术法啊。任何人都可以拿起画笔作画，甚至称自己为艺术家。但只有通过多年的奉献和学习，你才能创造出真正的杰作。术士就像一个拿着颜料的孩子，几乎不知道他们在做什么。而我已经掌握了这门艺术。
——法师米雅莉
Sorcery? Bah. Anyone can pick up a brush and paint, call themselves an artist even. But only through years of dedication and study can you create a true masterpiece. A sorcerer is like a child with paints, barely understanding what they are doing. I have mastered the art.
——Mialee the wizard
米雅莉论奥追：
这些所谓的终极魔法师们，我觉得他们既迷人又令人担忧。令人着迷的是，他们表明我们还有很多关于魔法的知识要学习，而令人担忧的是，我们所知道的很多东西可能都是错误的。
——米雅莉，精灵法师
I find them both fascinating and worrying, these so-called ultimate magi. Fascinating because they suggest that we have so much more to learn about magic, and worrying because they suggest that so much of what we do know may be wrong.
——Mialee, elf wizard
米雅莉在博卡布书房再论术士：
术法很像用闪电劈柴。它快速、响亮、华而不实，但当一切都说完做完后，你没有太多东西可以展示。
——法师米雅莉
Sorcery is a lot like cutting firewood with a bolt of lightning. It's quick, loud, and flashy, hut you don't have much to show for it when it's all said and done.（不知道hut在这啥意思，是不是but打错了）
——Mialee the wizard
米雅莉在彩虹瀑布前的讲话：
我只能想象，熊的凶猛和猫头鹰的警惕性正是我们所追求的品质。我很庆幸这就是我所寻求的一切。例如，如果他们寻求眼魔和灵吸怪的特质，你能想象那是多么恐怖吗？
——法师米雅莉
I can only imagine that the ferocity of the bear and the vigilance of an owl were the qualities sought. I am just thankful that was all that was sought. Can you imagine the horror if they had, for instance, sought the qualities of a beholder and an illithid.
——Mialee the wizard
完美冒险 Complete Adventurer
米雅莉再次作为范例NPC和队友一起演示各种规则。
完美系列其他几本书没米雅莉什么事，大法师休息恢复法术位去了。
巨龙之书 Draconomicon
第一章教的洋泾浜龙语就没绷住：
Mialee, talk to the ugly elf.
Mialee, ukris vaecaesin nurh.
米雅莉自己不就是 ugly elf 吗 :em006
附录里米雅莉小队去劫掠龙的藏宝库了。对话把几个角色性格体现的很鲜明：
米雅莉：那么你认为龙是如何从隔海相望的王国得到这些银器的呢？
莉达：管它呢，我正忙着从这座花岗岩雕像上把祖母绿撬下来。
乔赞：嘿，托达克，帮我把这张镶有白金的柚木桌子搬出去！
托达克：好，等我喝完我找到的这桶矮人啤酒……
Mialee: So how do you think the dragon got these silver pieces from the kingdom across the sea?
Lidda: Never mind that, I’m too busy prying the emeralds out of this granite statue.
Jozan: Hey, Tordek, help me carry this platinum-inlaid teakwood table out of here!
Tordek: Sure, just let me finish this cask of dwarven ale I found. . . .
龙之族裔 Races of the Dragon
继续用米雅莉做例子教洋泾浜龙语：
Mialee, talk to the well-dressed (fashionable) spellscale.
Mialee, ukris arcath thul.
异怪之书 Lords of Madness
和眼魔PK，米雅莉开反魔场抗线，托达克输出
(https://s11.ax1x.com/2024/02/05/pF1Cgw6.md.png)
其他族裔相关书没提到米雅莉，包括精灵自己的扩荒野族裔 :em006
地城风光 Dungeonscape
开篇又是米雅莉四人队勇闯地城的冒险故事。
然后在第一章的插图里，米雅莉就被PHB侏儒幻术师Nebin给替了。
在职业变体部分米雅莉被设计师按头选择了日月法师变体来给大家解释这是个什么机制。
然后杂学士作为米雅莉小队候补成员，在游荡者莉达神隐之后闪亮登场。
你能够胜任团队中的任何角色，不过仅仅是临时的。如果牧师乔赞受重伤，你能够在他恢复之前提供一些治疗。如果强大的托达克麻痹了，你可以拔出武器守住防线几回合。当一个巨魔突然出现在视野中，你可以施放一个强酸法术，如果米雅莉没有准备的话。不过每天你只能在有限的时间内使用这些技巧。杂学士成功的秘诀就是发现你的团队在特定时刻需要什么并且满足它。
You can fill almost any role in the party, but you typically do so only on a temporary basis. If Jozan the cleric suffers a grievous injury, you can provide some healing until he recovers. If mighty Tordek is paralyzed, you can draw your weapon and hold the line for a few rounds. When a troll lurches into view, you can cast an acid spell if Mialee did not prepare one. However, you can pull off such tricks only for a limited time each day. The key to succeeding as a factotum lies in identifying what the group needs at a given moment and filling that need.
风暴之书 Stormwrack
米雅莉英勇抗击海盗船
(https://s11.ax1x.com/2024/02/06/pF1Ncu9.md.png)
米雅莉施展化水为气，和托达克探索海底
(https://s11.ax1x.com/2024/02/06/pF1NgBR.md.png)
其他几本环境扩里米老师偶尔出来讲一下规则，就不贴了。
好人书和坏人书作者律阵营入脑，米老师作为绝中没掺和。
魔族法典Ⅰ：深渊堕群 Fiendish Codex I: Hordes Of The Abyss
米雅莉召唤判魂魔
(https://s11.ax1x.com/2024/02/06/pF1NqHI.md.png)
米雅莉对半兽人施放皈依混沌。居然是混沌双洗，太滥强了
(https://s11.ax1x.com/2024/02/06/pF1NOEt.md.png)
地城风光 Dungeonscape
开篇又是米雅莉四人队勇闯地城的冒险故事。
然后在第一章的插图里，米雅莉就被PHB侏儒幻术师Nebin给替了。
在职业变体部分米雅莉被设计师按头选择了日月法师变体来给大家解释这是个什么机制。
然后杂学士作为米雅莉小队候补成员，在游荡者莉达神隐之后闪亮登场。
你能够胜任团队中的任何角色，不过仅仅是临时的。如果牧师乔赞受重伤，你能够在他恢复之前提供一些治疗。如果强大的托达克麻痹了，你可以拔出武器守住防线几回合。当一个巨魔突然出现在视野中，你可以施放一个强酸法术，如果米雅莉没有准备的话。不过每天你只能在有限的时间内使用这些技巧。杂学士成功的秘诀就是发现你的团队在特定时刻需要什么并且满足它。
You can fill almost any role in the party, but you typically do so only on a temporary basis. If Jozan the cleric suffers a grievous injury, you can provide some healing until he recovers. If mighty Tordek is paralyzed, you can draw your weapon and hold the line for a few rounds. When a troll lurches into view, you can cast an acid spell if Mialee did not prepare one. However, you can pull off such tricks only for a limited time each day. The key to succeeding as a factotum lies in identifying what the group needs at a given moment and filling that need.
风暴之书 Stormwrack
米雅莉英勇抗击海盗船
(https://s11.ax1x.com/2024/02/06/pF1Ncu9.md.png)
米雅莉施展化水为气，和托达克探索海底
(https://s11.ax1x.com/2024/02/06/pF1NgBR.md.png)
其他几本环境扩里米老师偶尔出来讲一下规则，就不贴了。
好人书和坏人书作者律阵营入脑，米老师作为绝中没掺和。
魔族法典Ⅰ：深渊堕群 Fiendish Codex I: Hordes Of The Abyss
米雅莉召唤判魂魔
(https://s11.ax1x.com/2024/02/06/pF1NqHI.md.png)
米雅莉对半兽人施放皈依混沌。居然是混沌双洗，太滥强了
(https://s11.ax1x.com/2024/02/06/pF1NOEt.md.png)
这脚画崩了吧
Magic Item Compendium 万物大全
米老师在万律里没有出厂，但在万物里给大家演示了一下法杖和超魔权杖的用法。
万物里只有一张米雅莉的黑照。
米雅莉研究古代传说以创造新的魔法物品：
(https://s11.ax1x.com/2024/02/09/pF3Y8YT.md.png)
然后是两张其他人的奇妙图片。
米雅莉的队友Regdar在鞋店试鞋：
(https://s11.ax1x.com/2024/02/09/pF3Ytl4.md.png)
穿着四之礼装的皮甲男JOJO立呼呼呼
(https://s11.ax1x.com/2024/02/09/pF3YGfU.png)
Spell Compendium 万法大全
万法是七星大法师米雅莉的主场，但可惜海岸巫师会连3r的丑画都没约几幅，太可惜了。
米雅莉被沙华鱼人拖下水，直觉动作施放深呼吸法术。
(https://s11.ax1x.com/2024/02/09/pF3Y6pD.md.png)
Heroes of Battle 战斗英雄
米雅莉和瑞格达在战斗间隙休息
(https://s11.ax1x.com/2024/02/09/pF3Yj7q.md.png)
Heroes of Horror 惊骇英雄
在这本书里米雅莉作为颜艺担当各种被吓。
米雅莉小队在噩梦中寻找出路
(https://s11.ax1x.com/2024/02/09/pF3t99U.md.png)
米雅莉和托达克被不死生物包围，游荡者又倒了
(https://s11.ax1x.com/2024/02/09/pF3tShT.md.png)
托达克紧紧地抓住他的战斧，下巴紧闭，中空的眼窝闪烁着绿光，吸血鬼衍体包围着他们。米雅莉紧握匕首，将匕首刺入皮肤，准备抽血为下一个咒语提供燃料。他们背靠背站着，保护莉达僵硬的身体不受接近的怪物的伤害。
衍体把他们包围起来，开始饥渴地靠近。然而，他们只走了几步，就停了下来，不安地拖着脚，有些回头看了一眼。托达克咆哮道：“来吧，你们这些野兽！我准备好对付你们了！”但米雅莉瘦骨嶙峋的手紧紧抓住了他的手臂。他转过身来面对她，然后把空洞的眼眶转向她的身后。
沉默在聚集的吸血鬼衍体中蔓延开来，当他们的主人大步向前时，他们像水一样分开了。他厚重的盔甲在冰冷的地板上叮当作响。
“我的老朋友们！”吸血鬼领主轻声说道。听到这个声音，托达克的斧头啪的一声掉在了地上。“恐怕这些年对你不好。但正如你所看到的，我正处于壮年。”吸血鬼站在精灵和侏儒身边，头和肩膀高耸在他们之上。他微笑着，露出尖利的獠牙，表示威胁性的欢迎。
托达克说不出话来，但米雅莉倒吸了一口气，她的嘴唇吐出了一个多年来从未说过的名字。
“乔赞？”
（培罗牧变吸血鬼，游荡者又双叒叕死了，难绷）
Tordek gripped his waraxe tightly, his jaw set and his hollow eye sockets gleaming with green light, as the vampire spawn circled to surround them. Mialee clenched her dagger, pressing its point into her skin as she prepared to draw the blood she would need to fuel her next spell. They stood back to back, shielding Lidda’s stiffening body
from the approaching monsters.
The spawn had them surrounded and began to close in hungrily. They took only a few steps, however, before they stopped in their tracks, shuffl ing uneasily, some glancing back over their shoulders. Tordek snarled, “Come on, you beasts! I’m ready for you!” but Mialee’s bony hand clutched his arm tightly. He wheeled to face her, then turned his eyeless gaze to follow hers.
Silence spread through the gathered vampire spawn, and the horde seemed to part like water as their master strode forward. His heavy armor clanked against the cold stone fl oor.
“My old friends!” purred the vampire lord’s voice. At the sound, Tordek let his axe clatter to the ground. “The years have not been good to you, I’m afraid. But as you can see, I am in my very prime.” The vampire stood close to the elf and the dwarf, towering head and shoulders above them. He smiled, revealing needle-sharp fangs in
a threatening welcome.
Tordek was struck speechless, but Mialee managed a gasp, her lips forming a name she had not spoken in years.
“Jozan?”
接下来米老师开始走马灯吃异常状态了。
当米雅莉达到 12 级时，她的导师透露自己其实是一名巫妖，并解释说他一直在培养米雅莉，让她转变成不死生物。这是一个非常可怕的情况，但导师仍然很友好——至少在米雅莉拒绝他之前是这样。如果她在 DC 24 意志豁免中失败，她会晕眩 1 轮。
When Mialee is 12th level, her mentor reveals that he is secretly a lich and explains that he has been grooming Mialee to undergo the transformation to undeath herself. This is a significantly horrific situation, but the mentor remains friendly—at least until Mialee rejects him. If she fails a DC 24 Will save, she is dazed for 1 round.
莉达死了，乔赞成为吸血鬼军团的首领，托达克和米雅莉的处境变得越来越糟。他们发现瑞格达残缺的身体放在架子上，皮肤被剥落。他们发现索维利斯已被附身，并正在慢慢转变为半炼狱生物。然后乔赞对托达克施放支配人类，让他对抗米雅莉。尽管她制服了他，但累积的经验却在精神和情感上耗尽了他的精力。米雅莉（9级）必须进行 DC 27 意志豁免。如果她成功了，她只是疲乏，但如果她失败了，她就会力竭。
After Lidda’s death and Jozan’s appearance at the head of a vampire legion, things keep getting worse for Tordek and Mialee. They find Regdar broken on a rack, the skin flayed from his body. They discover that Soveliss has been possessed and is slowly transforming into a half-fiend. And then Jozan casts dominate person on Tordek and turns him against Mialee. Though she subdues him, the cumulative experience is mentally and emotionally draining. Mialee (who is 9th level) must make a DC 27 Will save. If she succeeds she is only fatigued, but if she fails she becomes exhausted.
Magic of Incarnum 魂能魔法
米雅莉太强大了，魂能魔法也会放，不会是用混沌双洗拿的魂能塑法专长吧。
米雅莉施放塑造午夜构装体
(https://s11.ax1x.com/2024/02/09/pF3NBRO.md.png)
米雅莉施放魂能弧光
(https://s11.ax1x.com/2024/02/09/pF3N0JK.png)
Tome of Magic 魔法卷册
米雅莉连真名魔法都用上了，你不会又用混沌双洗给自己拿了个真名咏唱专长吧。
米雅莉施放吸引人类
(https://s11.ax1x.com/2024/02/09/pF3N2dI.md.png)
Unerathed Arcana 破译奥秘
不愧是以arcana为名的扩展，米雅莉高密度出镜。
双精英米雅莉
(https://s11.ax1x.com/2024/02/09/pF3USlF.md.png)
米雅莉给瑞格达制造魔法武器，游荡者无聊到睡觉
（白男战士真下头，厌恶到变形.jpg）
(https://s11.ax1x.com/2024/02/09/pF3Upy4.md.png)
全书中米老师大量给读者解释各种UA测试规则（大部分甚至都没人翻译），此处略
Heroes of Battle 战斗英雄
米雅莉和瑞格达在战斗间隙休息
(https://s11.ax1x.com/2024/02/09/pF3Yj7q.md.png)
道理我都懂，为啥米老师变性成男的了（大雾）