純美蘋果園

TRPG討論區 => 研討區 => COC 討論區 => 主题作者是: darkdragon 于 2018-02-06, 周二 00:37:06

主题: 求 THE THINGS LEAVE BEHIND 內的中譯模組
作者: darkdragon 于 2018-02-06, 周二 00:37:06

如題，請問有哪位好心人可以給我這模組集內 (第一篇是小瓢蟲快回家的那本) 的中譯版本呢， 由於英文不是太好翻譯需要太久QQ   跪求各位大大~

主题: Re: 求 THE THINGS LEAVE BEHIND 內的中譯模組
作者: 街猫口喵 于 2018-02-06, 周二 10:03:59

呃……
这本存在中译版本吗？

主题: Re: 求 THE THINGS LEAVE BEHIND 內的中譯模組
作者: oreoinhell@回环物语 于 2018-02-06, 周二 10:26:25

看了一下，这本是16年8月出的……恐怕没人翻（

主题: Re: 求 THE THINGS LEAVE BEHIND 內的中譯模組
作者: Cadmium 于 2018-02-06, 周二 11:54:14

 :em016不好意思，我好像也沒見過有這本的漢化譯文流出……

主题: Re: 求 THE THINGS LEAVE BEHIND 內的中譯模組
作者: 街猫口喵 于 2018-02-06, 周二 12:38:26

引述: Cadmium 于 2018-02-06, 周二 11:54:14

:em016不好意思，我好像也沒見過有這本的漢化譯文流出……

甚至也没有见过原文流出（

主题: Re: 求 THE THINGS LEAVE BEHIND 內的中譯模組
作者: 凉凉。 于 2018-02-06, 周二 12:45:12

原文有，译文无
据我所知好像香港面团区的喵佐好像做过这个翻译，不知道多少进度。

主题: Re: 求 THE THINGS LEAVE BEHIND 內的中譯模組
作者: Ameniz 于 2018-02-09, 周五 22:09:25

有買，本來打算邊跑邊做
但還卡在第一章沒跑完 :em006

主题: Re: 求 THE THINGS LEAVE BEHIND 內的中譯模組
作者: zf1347bd 于 2018-03-15, 周四 04:58:02

想确认一下是不是还没有人翻译这个模组
正在着手翻译 这模组有20+页
如果撞车就不好了

主题: Re: 求 THE THINGS LEAVE BEHIND 內的中譯模組
作者: Cadmium 于 2018-03-15, 周四 12:20:12

引述: zf1347bd 于 2018-03-15, 周四 04:58:02

想确认一下是不是还没有人翻译这个模组
正在着手翻译 这模组有20+页
如果撞车就不好了

目前看到了不下三個人有翻譯意向甚至已經動工的，但很多都不知道進度怎樣……很介意撞車的話建議把分區各種貼翻一遍就會發現他們的佔坑記錄了。

主题: Re: 求 THE THINGS LEAVE BEHIND 內的中譯模組
作者: zf1347bd 于 2018-04-04, 周三 06:57:07

虽然我觉得楼主可能已经看不到
但是还是发一下
这个模组翻译完毕了
http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=98998.0