作者 主题: 【AD&D 2E】玩家手册&地下城主指南&怪物图鉴 PDF下载  (阅读 15444 次)

副标题:

离线 失落的黄昏

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 98
  • 苹果币: 0
有人问,为什么要翻译2版?
为什么要翻译老掉牙的、几乎无人问津的、“复杂”又“难懂”的2版?
为什么要花费将近两年的时间去为一个不被大众所看好的版本制作出一份尽善尽美的翻译?
那他们也可以这样问:
为什么要玩DND?
为什么要追求一个真实、自由、乐趣兼而有之的世界?

我们选择翻译2版,
不是因为这轻而易举,
而是因为这困难重重。

我们选择翻译2版,
是因为她身上蕴藏的某些知识,需要我们翻墙上wiki、咨询冷兵器方面的专业人士、甚至翻查古老的典籍才能彻底了解;
是因为她充满了自由,而又没有越过“自由”到“混乱”之间的边界;
是因为她不仅好玩又能干,还会教导你如何无拘无束地发挥出狂野的想象力,创造属于自己的乐趣。

我们选择翻译2版,
是因为也许我们已经忘记,
我们想要成为英雄,而不是为了多打几拳而成为长满奇怪肢体的怪物;
是因为也许我们已经忘记,
我们期待的是从来未能想象到的奇妙的未知,而不是麻木地计算法术位、专长与知识检定,然后等待下一场战斗;
是因为也许我们已经忘记,
DM与PC是共同游戏的伙伴,而不是互相为难的对手。

是因为,
2版生于辉煌灿烂的1989年,终于3版出生的2000年;
在这段RPG(Role Playing Game)的黄金岁月里,我们有了辐射、博德之门、巫术、魔法门、勇者斗恶龙等等伟大的RPG;
而ADND不仅仅是这个时代的见证者,更是这个时代的奠基者与铸造者。
如果说初版DND为RPG定下了最为大众所接受的概念,那么ADND2版则为RPG划下了一道最为遥远而辽阔的边界,乃至于时至今日为止,一切流传于世的RPG游戏当中让人为之倾倒的狂想,大都可以在这条边界之内找到其源头,而少有完全的独树一帜者。

是因为纵观DND至今为止的5个版本,她既不像1版那样老旧,也不像后来的版本那样,或是简陋,或是死板,或是漏洞百出。
她继承了自1版于1977年发售以来整整十二年间积累的灵感、经验与教训,再经由经验最丰富的DM兼设计师之一——David Cook之手将她编写出来;
这不仅仅是冰冷的规则手册,更是充满了经验与实例的教科书。

这就是高级龙与地下城 第二版玩家手册&地下城主指南&怪物图鉴
设计师利用她将自己对游戏的热爱传递给了我们,而我们希望将这份热爱传递给每一个人,传递给——
正在看这本书的你。

Enjoy it.
And play for fun.


                                                                                                                                   根源索寻者成员,Victor
                                                                                                                                       2016年12月28日


玩家手册     密码:d721
(更新时间:2019.5.4)

地下城主指南     密码:b5ji
(更新时间:2019.5.4)

怪物图鉴     密码:uczm
(更新时间:2019.5.9)
« 上次编辑: 2019-05-10, 周五 03:07:33 由 谜团 »

离线 兰瑟-术士

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 248
  • 苹果币: 0
Re: 【AD&D 2E】玩家手册&地下城主指南 PDF下载
« 回帖 #1 于: 2016-12-28, 周三 15:22:46 »
向具有扮演精神的前辈与辛苦开展翻译工作的大佬致以崇高的敬意!

离线 My exodus

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 159
  • 苹果币: 1
  • 好像是龙,大概不吃人
Re: 【AD&D 2E】玩家手册&地下城主指南 PDF下载
« 回帖 #2 于: 2016-12-29, 周四 00:30:22 »
感谢所有翻译以及在翻译过程中提供帮助的前辈们!

离线 神圣冻茶

  • 白日作梦
  • Guard
  • **
  • 帖子数: 227
  • 苹果币: 0
Re: 【AD&D 2E】玩家手册&地下城主指南 PDF下载
« 回帖 #3 于: 2016-12-30, 周五 18:56:28 »
Tekeli-li!
* 神圣冻茶 不禁发出了无定形的叫声

离线 无人吃的月饼

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 37
  • 苹果币: 0
Re: 【AD&D 2E】玩家手册&地下城主指南 PDF下载
« 回帖 #4 于: 2017-01-03, 周二 20:42:35 »
撒花撒花 :em021

离线 琉璃

  • 设定狂&逻辑控
  • Guard
  • **
  • 帖子数: 275
  • 苹果币: 0
Re: 【AD&D 2E】玩家手册&地下城主指南 PDF下载
« 回帖 #5 于: 2017-01-10, 周二 09:47:03 »
感谢ADND翻译~
楼主的说法深有感触
最近开深水城模组,然后开始疯狂查资料补充背景设定与世界构建的模式,由此进入了2E的世界……
北地最重要的城市,甚至是整个托瑞尔赫赫有名的自由之城,在3R中只有一本splandor city……
目前正在啃2E的volo,trail way, city system, waterdeep, waterdeep and north, FRCS,forgottem realms items, etc..根据相关引用不定期增加中
ADND完整地构建了一个世界,而3R及后续都是如何在这个世界上探索。

之前好多资料都是买的正版PDF,汇率7时代,已经穷吃土。最近才发现dnd.rem.uz,然而连接很慢,需要刷4G流量才能下载……希望有大佬们能砸我一脸的ADND百度网盘资源包

离线 Victor

  • 根源探寻者
  • 版主
  • *
  • 帖子数: 461
  • 苹果币: 3
Re: 【AD&D 2E】玩家手册&地下城主指南 PDF下载
« 回帖 #6 于: 2017-01-11, 周三 00:55:15 »
感谢ADND翻译~
楼主的说法深有感触
最近开深水城模组,然后开始疯狂查资料补充背景设定与世界构建的模式,由此进入了2E的世界……
北地最重要的城市,甚至是整个托瑞尔赫赫有名的自由之城,在3R中只有一本splandor city……
目前正在啃2E的volo,trail way, city system, waterdeep, waterdeep and north, FRCS,forgottem realms items, etc..根据相关引用不定期增加中
ADND完整地构建了一个世界,而3R及后续都是如何在这个世界上探索。

之前好多资料都是买的正版PDF,汇率7时代,已经穷吃土。最近才发现dnd.rem.uz,然而连接很慢,需要刷4G流量才能下载……希望有大佬们能砸我一脸的ADND百度网盘资源包

全资源包太大了,足足十几个g。你要是需要什么书籍又实在是囊中羞涩的话就加入我们的对外群320536027询问吧。
Play for fun.

离线 图南

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 42
  • 苹果币: 0
Re: 【AD&D 2E】玩家手册&地下城主指南 PDF下载
« 回帖 #7 于: 2017-01-11, 周三 20:31:25 »
感谢ADND翻译~
楼主的说法深有感触
最近开深水城模组,然后开始疯狂查资料补充背景设定与世界构建的模式,由此进入了2E的世界……
北地最重要的城市,甚至是整个托瑞尔赫赫有名的自由之城,在3R中只有一本splandor city……
目前正在啃2E的volo,trail way, city system, waterdeep, waterdeep and north, FRCS,forgottem realms items, etc..根据相关引用不定期增加中
ADND完整地构建了一个世界,而3R及后续都是如何在这个世界上探索。

之前好多资料都是买的正版PDF,汇率7时代,已经穷吃土。最近才发现dnd.rem.uz,然而连接很慢,需要刷4G流量才能下载……希望有大佬们能砸我一脸的ADND百度网盘资源包
然而你要想清楚度盘的下载速度只有6、7KB,前段日子我下来对照的时候就这个速度;而且似乎有人喜欢举报来着

少年你是要ADND一版还是二版的资源,等得及的话我过年后去上传

离线 琉璃

  • 设定狂&逻辑控
  • Guard
  • **
  • 帖子数: 275
  • 苹果币: 0
Re: 【AD&D 2E】玩家手册&地下城主指南 PDF下载
« 回帖 #8 于: 2017-01-12, 周四 08:25:17 »
然而你要想清楚度盘的下载速度只有6、7KB,前段日子我下来对照的时候就这个速度;而且似乎有人喜欢举报来着

少年你是要ADND一版还是二版的资源,等得及的话我过年后去上传

给度娘家充了会员,秒上秒下……
感谢!不过目前还好啦,已经败了4G流量从rem那儿下载,还好有经济实惠的限时流量包~准备本月肝完rem的书库

离线 xxjstar

  • Peasant
  • 帖子数: 1
  • 苹果币: 0
Re: 【AD&D 2E】玩家手册&地下城主指南 PDF下载
« 回帖 #9 于: 2017-05-02, 周二 03:41:07 »
感谢楼主,萌新决定先从源头入手。其实,我更喜欢的是故事背景,然后自己编故事。

离线 雪漫青山

  • Peasant
  • 帖子数: 2
  • 苹果币: 0
Re: 【AD&D 2E】玩家手册&地下城主指南 PDF下载
« 回帖 #10 于: 2017-06-15, 周四 11:11:22 »
非常感谢,我正要从较早的版本开始融入D&D,进入幻想世界。大神辛苦了。

离线 Conight

  • Peasant
  • 帖子数: 2
  • 苹果币: 0
Re: 【AD&D 2E】玩家手册&地下城主指南 PDF下载
« 回帖 #11 于: 2017-08-18, 周五 19:03:58 »
感谢!……手机不能下载吗?我尝试了一下没法下载,是我手机的问题吗?

离线 Incantatrix

  • Peasant
  • 帖子数: 3
  • 苹果币: -1
Re: 【AD&D 2E】玩家手册&地下城主指南 PDF下载
« 回帖 #12 于: 2017-08-23, 周三 15:29:54 »
感谢

离线 谜团

  • 正义
  • 版主
  • *
  • 帖子数: 350
  • 苹果币: 0
Re: 【AD&D 2E】玩家手册&地下城主指南&怪物图鉴 PDF下载
« 回帖 #13 于: 2018-07-18, 周三 21:02:39 »
嗯,把三宝书的下载都整合到这个帖子里面了。
在阅读过程中发现有什么问题都可以在这里反馈。
声明:我不是哪里来的老爷,请叫我“Mr.正义”。
我可以很认真地告诉你,这是一本只能让人越看越伤心的《D&D 3R 术士手册》,而这是一本并没有什么卵用的《D&D 3R 圣武士手册》
目前正在组织对AD&D 2版的规则书翻译,如果对这个版本的规则感兴趣而又想要快速了解它,请点击《Mr.正义的AD&D 2版游戏指南 入门篇》

离线 谜团

  • 正义
  • 版主
  • *
  • 帖子数: 350
  • 苹果币: 0
Re: 【AD&D 2E】玩家手册&地下城主指南&怪物图鉴 PDF下载
« 回帖 #14 于: 2019-01-16, 周三 03:54:04 »
本帖会持续更新,直至译文完全无误为止。
声明:我不是哪里来的老爷,请叫我“Mr.正义”。
我可以很认真地告诉你,这是一本只能让人越看越伤心的《D&D 3R 术士手册》,而这是一本并没有什么卵用的《D&D 3R 圣武士手册》
目前正在组织对AD&D 2版的规则书翻译,如果对这个版本的规则感兴趣而又想要快速了解它,请点击《Mr.正义的AD&D 2版游戏指南 入门篇》