因为不是第一次看到有人宣扬用Cunning Trigger触发多个类似于爆裂符文一类的法术陷阱来制造高伤害了，所以决定到讨论区问一下这样的玩法是否合法。
首先关于天赋的原文，男神站上APG的原文是：
A rogue with this talent can use a swift action to set off any trap within 30 feet that she constructed.
而在Unchained中没有修改这个天赋（不知道后续是否有Errata，望告知），也就是英文原文的文本只有这一种。
在CHM中，这一天赋的翻译则有微妙的不同。
原版贼的是：
灵活扳机（Cunning Trigger, Ex）：拥有这一天赋的盗贼可以以一个迅捷动作触发一个30尺内由她设置的陷阱。
而吊链贼的是：
狡诈陷阱APG（cunning trigger，Ex）：具有该天赋的盗贼能够使用迅捷动作触发30尺内的任何由她所制作的陷阱。
有人主张这一天赋在吊链贼中这一天赋得到了增强，这个“任何”指的是在数量上没有更多限制了。然而只从原文上看这里并未发生变化，不知道是否是有Q&A之类的东西澄清了这一点？
如果没有的话，这个天赋应该按照哪个方向理解？
我个人认为始终都是只能使用迅捷动作触发一个陷阱，因为Trap作陷阱是可数名词，这里any trap未使用复数可以体现出这个应该是针对单个陷阱进行使用的，而不能同时触发多个陷阱；any在和单数可数名词连用时，表示的是“任意一个”的意思，而没有扩张到可以适用于多个。（used with singular countable nouns to refer to one of a number of things or people, when it does not matter which one，牛津词典）
无论如何我决定在果园问问，主要是，如果如我所想只能触发一个，还是希望不要传播这样的错误玩法。
