哈……我来放一点自己翻译的有意思的东西：
http://www.enworld.org/showpost.php?p=3908984&postcount=1游荡者：
偷袭变得简单了。除了夹击，一些法术和特殊能力，也能给贼以战斗优势。“战斗优势”是贼能够偷袭敌人的状态名字。免疫偷袭的几乎没有了。免疫几乎在4版中看不到了，取而代之的是“damage threshold ”（和DR有些相似）。
贼在成功的攻击后，还有后续攻击（额外的伤害或者罚值）。高效的能力能带来范围攻击或者战术移动。
贼仍然是“skill monkey”
技能等级随着等级提升。聆听和侦查，潜行和隐藏，开锁和手上功夫，分别合并了。知识（神秘），法术辨识，阅读魔法，合并成了“Arcane”。技能列表少了一半。
一些有用的技能，比如用翻滚回避AO，会被放到专长或者职业能力里面。寻找陷阱现在是一个专长（贼自动获得），但是其他职业也能拥有它。
warlock：
他们和魔鬼，精族，the starts（不知道是什么……），元素力量签定契约。他们签定的契约决定了他们的大部分能力。它（契约）有4种类型：地狱的（魔鬼契约），精族，Vestige ，和Star（星辰？反正应该是一种力量。）
主要攻击方式是eldritch blast（魔炎）和soul ruin（我翻译为“灵魂破坏”）。
你能transpose（移位？传送？）你自己，以后还能transpose别人。
祈愿能召唤。
诅咒是你的能力的一个不可分割的部分。诅咒和你的契约是联系在一起的。他们是每场遭遇可用的，造成伤害/损害身体的力量。被诅咒的生物更容易被你的“魔炎”和“灵魂破坏”所伤害。当被诅咒的生物HP降到0的时候，你获得一个对周围的敌人做出后续攻击的力量。
阵营方面，大多数生物和PC都将是无阵营。
